| Yes, sir, I will. | Да, сэр, как завещаете. |
| Please sir, step right up. | Пожалуйста, сэр, не проходите мимо. |
| History makes the heroes and the villains, sir. | История определяет героев и злодеев, сэр. |
| Unfortunately, he won't be coming back, sir. | К сожалению, он не вернется, сэр. |
| Respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours. | С уважением, сэр, вы позволяете страху затмить вашу. |
| I appreciate your taking the time today, sir. | Я ценю, что вы выделили сегодня время, сэр. |
| I have to say, sir, the Vice President has a point. | Я должна сказать, сэр, Вице-президент в чем то прав. |
| Yes, sir, Mr. Smith. | Да, сэр, мистер Смит. |
| You might say that, sir. | Можно сказать и так, сэр. |
| I enjoy a good podrace myself, sir. | Мне нравятся гоночные корабли, сэр. |
| Okay, I need you to sit down and stop moving, sir. | Вам нужно сесть и не двигаться, сэр. |
| You're an upstanding citizen again, sir. | Вы снова законопослушный гражданин, сэр. |
| The First Lady would like her chips, sir. | Первая леди просит свои чипсы, сэр. |
| But, sir, if I might... | Но сэр, если это может... |
| Clearly, fate sent us here today to convince you, sir, cannot retire. | Очевидно, что судьба послала нас сегодня сюда убедить вас, сэр, что вы не можете уйти в отставку. |
| Corporal. -Yes, sir. | Но, сэр, там много немцев. |
| We're trying to get to you, sir. | Мы пытаемся добраться до вас, сэр. |
| His lordship is expecting you, sir. | Его светлость ожидает вас, сэр. |
| No, sir, it does not refresh me. | Не, сэр, это не оживляет меня. |
| Now, sir, if I may have your permission to exhume the body of Rowan Morrison. | Теперь, сэр, дайте мне разрешение эксгумировать тело Роун Моррисон. |
| Thank you for your timely intervention, sir. | Спасибо за своевременное вмешательство, сэр. |
| Allow me to congratulate you, sir. | Позвольте мне поздравить вас, сэр. |
| I didn't do nothing, sir. | Я не сделал чего-либо, сэр. |
| You've left me very little choice, sir. | Вы не оставили мне выбора, сэр. |
| But I want to make it official, sir. | Но я хочу сделать всё официально, сэр. |