| Let us take care of this, sir. | Дай нам позаботиться об этом, сэр. |
| Well, I'll tell you my secret, sir. | ! Я открою вам свой секрет, сэр. |
| I'm sorry, sir, but you're not issuing orders on this bridge anymore. | Извините, сэр, но вы больше не отдаете приказы на этом мостике. |
| I'm afraid it's true, sir. | Боюсь, что это правда, сэр. |
| You give me the go order, sir. | Вы даете мне приказ действовать, сэр. |
| I'd be honored, sir. | Это честь для меня, сэр. |
| I can take it from here, sir. | Знаете, сэр, теперь я сам. |
| I have it here, sir. | Они у меня с собой, сэр. |
| I'd say you did well, sir. | Я бы сказал что вы отлично справились, сэр. |
| Two words, sir... epic fail. | Два слова, сэр... нереальный провал. |
| Well, that's it on your desk, sir. | Они на вашем столе, сэр. |
| Good afternoon, sir, madame. | Добрый день, сэр, мадам. |
| Just to be certain that you're out of danger, sir. | Просто удостоверимся, что вам ничего не угрожает, сэр. |
| But, sir, in terms of safety... | Но, сэр, в интересах безопасности... |
| I spoke to Special Agent Rockland today, sir. | Я говорил со специальным агентом Роклэндом сегодня, сэр. |
| Dear sir, thank you for your letter of December 20th, '08. | Дорогой сэр, спасибо за Ваше письмо от 20 декабря '08. |
| I mean, yes, sir. | То есть... да, сэр. |
| That fish is a ten, sir. | Эта рыба на десятку, сэр. |
| I've been trying to reach you, sir. | Я пытался связаться с вами, сэр. |
| They deserve an answer to that question, sir. | Они заслуживают услышать ответ, сэр. |
| One of the drones from Carrier Air Wing Seven is not responding, sir. | Один из наших беспилотников из 7 авианосного крыла не отвечает, сэр. |
| It's part of her game, sir. | Это часть её игры, сэр. |
| Thank you for trusting me with this, sir. | Спасибо, что доверяете мне это, сэр. |
| Because it is what you have ordered, sir. | Потому что таков ваш приказ, сэр. |
| Take away their women, sir, and they will rebel. | Заберите у них женщин, сэр, и они поднимут мятеж. |