Примеры в контексте "Sir - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Месье

• That's my little secret, sir.

  Если месье позволит, я сохраню этот маленький секрет.

• You see that sir doesn't mind.

  Вы же видите, месье согласен, он молчит.

• It's not a square dance, sir.

  Не пляшите как пьяный, месье.

• An urgent call from Paris, sir.

  Срочный звонок из Парижа, месье.

• I'm not used to trusting you, sir.

  Я не привыкла доверять вам, месье.

• Hello, sir, I've just had a client poached from me just before his first hearing interview.

  Здравствуйте, месье, у меня только что переманили клиента, прямо перед первым слушанием в суде.

• Don't forget to put on shoe covers, sir.

  Не забудьте одеть бахилы, месье.

• I'm sorry to disturb you, sir.

  Прошу прощения за беспокойство, месье.

• This just came in, my dear sir.

  Это только что доставили, месье.

• No, you're mistaken, sir.

  Нет, месье, вы ошибаетесь.

• Excuse me, sir, but motocross has a history.

  Извините меня месье, но у мотокросса есть история.

• I'll box your ears, sir.

  Я дам вам пощечину, месье.

• We're here to ask your help. sir.

  Мы пришли просить вас о помощи, месье.

• I will never encourage my son to become a poet, sir.

  Не хотел бы, чтобы мой сын стал поэтом, месье.

• You should have told me earlier, sir...

  Полиция - Нужно было раньше сказать, месье.

• Some of them do their jobs, sir.

  Есть такие, которые занимаются своим делом, месье.

• Sorry sir, it's for you.

  Извините, месье, Вас вызывают.

• I'm sorry, sir. I didn't know that room was occupied.

  Извините, месье, я не знала, что соседняя комната занята.

• I'll tell you the story of my life, sir.

  Если бы я рассказал вам свою жизнь, месье...

• No sir, you have misunderstood me.

  Нет, месье, вы неправильно меня поняли.

• Another coin, sir, and I'll order a Mass for your salvation.

  Еще монетку, месье, и во спасение Вашей души отслужат мессу.

• What are you doing here, sir?

  А Вы, месье, что здесь делаете?

• Here, sir, we split the dead from the wounded.

  Здесь, месье, мы отделяем мертвых от раненых.

• I'll bring it right in, sir.

  Я Вам сейчас принесу, месье.

• I can't tell you any more, sir.

  Мне больше нечего вам сказать, месье.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир