| It's not a dive bar, sir. | Это не бар для ныряльщиков, сэр. |
| Buildings do not have personal affinities, sir. | У зданий нет личных симпатий, сэр. |
| Guns have no place in a civilized society, sir. | Сэр, в цивилизованном обществе нет места оружию. |
| Look, sir, I'm getting married day after tomorrow. | Послушайте, сэр, я женюсь послезавтра. |
| I'm pretty sure we'll manage that loss, sir. | Я совершенно уверен, что мы справимся с этой потерей, сэр. |
| They were following my orders, sir. | Они выполняли мои приказы, сэр. |
| Well sir I'm, I'm speechless. | Сэр, я не знаю что сказать. |
| I hope we've made up for it now, sir. | Надеюсь, сейчас мы всё наверстаем, сэр. |
| It's the un celebration, sir. | По какому случаю? - Из-за съезда ООН, сэр. |
| Taking on a lot of water in the forward compartment, sir. | Принял слишком много жидкости в передний отсек, сэр. |
| Enjoying the company of a stunning lady is all I wish to take away from this table, sir. | Приятная компания восхитительной дамы - все, что мне нужно за этим столом, сэр. |
| I know I've made my mistakes, sir. | Я знаю, что совершал ошибки, сэр. |
| Lieutenant Gordon is on his way, sir. | Лейтенант, Гордон уже в пути, сэр. |
| Just keeping you informed, sir. | Просто держу вас в курсе, сэр. |
| You made the paper again, sir. | Вы снова в заголовках, сэр. |
| I wouldn't go up to castle dracula, sir. | "Я не пойду в Замок Дракулы, сэр". |
| I'm afraid that may not be true any more, sir. | Я боюсь, что это не может быть правдой, сэр. |
| I'm sorry, sir, you do need to hurry. | Я очень сожалею, сэр, но вам надо поспешить. |
| I have no desire for war, sir. | Я не намерена воевать, сэр. |
| But I don't have a pass, sir. | Но у меня нет паспорта, сэр. |
| No, she's in there taking driving lessons, sir. | Нет, она берёт уроки вождения, сэр. |
| Yes, sir, Mr. President. | Да, сэр, мистер президент. |
| I don't know as I should, sir. | Не знаю, стоит ли, сэр... |
| It's not a sight for children, sir. | Это зрелище не для детей, сэр. |
| I'm speaking about the computer at your home, sir. | Я имею в виду ваш домашний компьютер, сэр. |