No sir, I'm looking for a kid. |
Нет, шеф, ищу одного ребенка. |
Well you seem in a very good mood tonight, sir. |
Вы в очень хорошем настроении, шеф? Да. |
Well, sir, his name's Hal Stewart. |
Итак, шеф, его зовут Хэл Стюарт. |
I can't go faster than this, sir. |
Я не могу ехать быстрее, шеф. |
That, sir, is called a window. |
О, это, шеф, называется окно. |
I'm sorry, you've lost me, sir. |
Простите, шеф, не понял. |
Well, you did it, sir. |
Вернее, вы всего добились, шеф. |
No sir, I'm afraid that's way over my head. |
Нет, шеф, для меня там слишком шикарно. |
It seems to be emanating from there, sir. |
Если не ошибаюсь, шеф, это исходит отсюда. |
Can't wait for what, sir? |
Чего вы не можете дождаться, шеф? |
I'm sorry, you've lost me, sir. |
Простите, шеф, не догоняю? |
Seems to be emanating from there, sir. |
Если я не ошибаюсь, звук проистекает отсюда, шеф |
Why are we cleaning up the city, sir? |
Почему мы очищаем город от мусора, шеф? |
Just a few alterations, sir, and I will be done with your most terrifying cape yet! |
Еще пара штрихов, шеф, и будет готова ваша устрашающая накидка! |
Sir, He can't walk... |
Шеф, он не сможет идти. |
Sir. I can see two buildings. |
Шеф, я вижу два здания. |
I didn't drop him, Sir, something tripped me. |
Я не упал, шеф, меня уронили. |
Sir, you really need to empty your pockets more often. |
Шеф, вам надо почаще доставать все из карманов. |
Sir, you should read this bulletin. |
Извините, шеф, вы должны проверить заявление. |
Sir, him smoke and better after |
Шеф, он курить и потом ему лучше. |
Sir, there's boy here, to be hired at the ad agents... |
Шеф, пришел мальчик по объявлению на должность рекламного агента... |
Sir, if we carry Roudier, we're dead! |
Шеф, если мы несём Рудье, мы умирать. |
Sir, are you on the train? |
Шеф, вы уже в поезде? |
Now, are we ruling out Stephen, Sir? |
Ну что, шеф, теперь мы можем забыть о Стивене? |
Thank you, sir. |
Да, шеф. Спасибо, шеф. |