| It's been a long day, sir. | Это был длинный день, сэр. |
| They were confused and required assistance, sir. | Они запутались и просили о помощи, сэр. |
| First floor, 1034 North Mount, sir. | Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр. |
| Yes, sir, I'll crowd him. | Да, сэр, сажать его. |
| No, sir, they are not. | Нет, сэр, все как есть. |
| I believe I am, sir. | Полагаю, что так, сэр. |
| I just punch the tickets, sir. | Я лишь пробиваю билеты, сэр. |
| I saw him in the tavern at suppertime, sir. | Я видел его в таверне за ужином, сэр. |
| Major General Benedict Arnold at your service, sir. | Генерал-майор Бенедикт Арнольд к вашим услугам, сэр. |
| As I assume you are, sir. | Я полагаю, и вы тоже, сэр. |
| He'll have the surprise of his life, sir. | Это будет величайший сюрприз в его жизни, сэр. |
| He claims it's urgent, sir. | Он утверждает, что это срочно, сэр. |
| And he's already provided proof of a conspiracy against you, sir. | И он уже предоставил доказательства существования заговора против вас, сэр. |
| It's all there in the report, sir. | Это указано в отчете, сэр. |
| There are other charges they can be brought up on, sir. | Мы можем предъявить им и другие обвинения, сэр. |
| With my life, sir, and yours. | Своей жизнью, сэр, и вашей. |
| The secretary's fine, but you need to come with us, sir. | Госсекретарь в порядке, но нам нужно, чтобы вы проехали с нами, сэр. |
| That last sentence is code, sir. | Последнее предложение - это код, сэр. |
| Yes, sir, I did, but I loaded it with blanks. | Да, сэр, стрелял, но я зарядил его холостыми. |
| I have extensive experience in dinosaur handling, sir. | У меня большой опыт в обращении с динозаврами, сэр. |
| You could be in danger, sir. | Возможно, вы в опасности, сэр. |
| Please, sir, don't make me beg. | Пожалуйста, сэр, не заставляйте меня умолять. |
| Don't worry about that stuff, sir. | Помогите! - О багаже не беспокойтесь, сэр. |
| I'm sorry, sir, the lines to Los Angeles are temporarily out of order. | Извините, сэр, линии Лос-Анджелеса временно недоступны. |
| I do not have that information, sir. | У меня нет информации, сэр. |