Примеры в контексте "Sir - Командир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Командир

• I didn't have time to do it, sir.

  Я его ещё не успел сделать, командир.

• Next time you'll tell me to call you sir.

  Еще бы потребовал обращаться к тебе "Командир".

• I want to do my part, sir.

  Я тоже хочу внести свой вклад, командир.

• Alright, good for you, sir.

  А, хорошо, молодец командир.

• No, you are the sir, I'm recommended.

  Нет, ты командир, я рекомендован.

• Commander, sir, we have a big problem.

  Командир, у нас большая проблема.

• We're out of rockets, sir.

  У нас кончились ракеты, командир.

• No, sir, Viets never come here!

  Нет, командир, вьетминь сюда никогда не заходил!

• But, sir... the drivers?

  Командир, а как же водители?

• With all due respect, sir you are wrong.

  При всём моём уважении, вы неправы, мой командир!

• Don't that make you our commanding officer, sir?

  Значит, Вы теперь наш командир?

• We can't allow double standards, Sir.

  "Мы не можем допускать двойные стандарты, командир".

• Sir, we've already lost the dock.

  Командир, мы уже потеряли терминал.

• Sir, he wanted to, but we wouldn't let him.

  Командир, он хотел, но мы ему не позволили.

• Sir, he insists on returning the file personally.

  Командир, он настаивает лично вернуть Вам дело.

• Six years is a long time for a guy like me. Sir.

  Шесть лет - это большой срок для такого как я, командир.

• Sir, the chief-of-staff is on the line.

  Командир, начальник Генерального Штаба на проводе.

• Sir, the mission has been authorized.

  Командир, мы приняли сообщение об утверждении операции.

• Soon the same will happen to others Sir.

  Командир, вскоре это произойдёт ещё с несколькими.

• Holographics are trying to confirm, Sir.

  Мы пытаемся это проверить, командир.

• His radio is down, Sir.

  Кажетсяс ним нет связи, командир.

• I'll give you three guesses, Sir.

  Я дам тебе три догадки, командир.

• Yes Sir, what happens until then?

  Да, командир, а что происходит до того?

• Sir, General Hua has not trained us in a long time

  Командир, генерал Хуа уже давно не тренирует нас.

• Soon you'll expect me to call you "Sir".

  Еще бы потребовал обращаться к тебе "Командир".

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Месье
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir