Sorry, sir, it's not my problem. |
Простите, сэр, ничем не могу помочь. |
Listen, sir, we need to be on that boat. |
Послушайте, сэр, нам надо попасть на эту лодку. |
Please turn off the vehicle, sir. |
Пожалуйста, заглушите мотор, сэр. |
I was just outside, sir. |
Меня не было в здании, сэр. |
My thoughts, exactamundo, good sir. |
Я тоже так считаю, сэр. |
No need to get out, sir. |
Не выходите из машины, сэр. |
Numan's trying to wrap it up, sir. |
Нуман пытается провернуть это дело, сэр. |
You are daily in our prayers, sir. |
Мы молимся за вас ежедневно, сэр. |
We are by your side, sir. |
Мы на вашей стороне, сэр. |
No, sir, you just put him at the top of the pyramid. |
Нет, сэр, просто вы прикрепили его на вершину пирамиды. |
I'm ready for you, sir. |
Я готова к вам, сэр. |
You have a chicken nesting in your helicopter, sir. |
У вас куриные гнезда в вашем вертолете, сэр. |
Not on my watch, sir. |
Я этого не допущу, сэр. |
Honestly, Simon did most of the work, sir. |
Честно говоря, Саймон сделал большую часть работы, сэр. |
Actually, sir, I was thinking about driving west. |
Вообще-то, сэр, я подумывал поехать на запад. |
But, my dear sir, no will has been entrusted to my keeping. |
Но, мой дорогой сэр, никто не присылал мне никакого завещания. |
Is something the matter, sir? |
У вас все в порядке, сэр? |
We expected you an hour ago, sir. |
Мы ждем вас уже около часа, сэр. |
Well, it appears he takes his time, sir. |
Конечно, кажется, что на него потребуется время, сэр. |
Six months next Sunday, he did, sir. |
В субботу будет шесть месяцев, сэр. |
Excuse me, sir, all in place, now. |
Извините меня, сэр, все на местах. |
That's the way right to the village, sir. |
Вот этим путем он должен был пройти в деревню, сэр. |
Enjoying the fantasy as we speak, sir. |
Наслаждаюсь фантазией прямо сейчас, сэр. |
I'll take care of it, sir. |
Я об этом позабочусь, сэр. |
I need to talk to you right now sir. |
Мне надо поговорить с вами, сэр. |