You're the only guest in the hotel, sir. |
Вы единственный гость в отеле, сэр. |
We're trying to track them, sir. |
Мы пытаемся его отследить, сэр. |
Good evening, sir, and welcome back. |
Рад видеть вас снова, сэр. |
A tall glass of ice water coupled with shots, sir. |
Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр. |
Appleton Estate, 30-year-old rum from Jamaica, sir. |
Эпплтон Естейт, ром 30 лет выдержки с Джамайки, сэр. |
I think it would be perfect in here, sir. |
Думаю, это будет в самый раз, сэр. |
The elevator feels really stiff, sir. |
Рули высоты не слушаются, сэр. |
And we're not all leaving, sir. Jing'll be here next year. |
И мы не все уходим, сэр Йинг будет здесь в следующем году. |
We can still see each other, sir. |
Мы все еще можем видеться, сэр. |
Never let anyone make you hide who you really are, sir. |
Никогда не поддавайтесь тем, кто заставляет Вас скрывать, кто Вы на самом деле, сэр. |
You've got to come to the prom, sir. |
Вы должны пойти на Выпускной, сэр. |
But, sir, you won't even get to meet Stephanie Fierce. |
Но сэр, вы же тогда не познакомитесь с Неистовой Стефани. |
Some battery-operated electronic thing, sir. |
Какая-то электронная штука на батарейках, сэр. |
You can have my juice, sir. |
Вы можете взять мой сок, сэр. |
Stay in your office, please, sir. |
Оставайтесь в своём кабинете, сэр. |
No, sir, we only have one man on service today and he's very busy. |
Нет, сэр, у нас сегодня только один человек работает и он очень занят. |
Sorry sir, I had to adjust for a wind-shift. |
Извините, сэр Брал поправку на ветер. |
Your suit's perfectly serviceable, sir, I'd say. |
Ваш костюм довольно ноский, Сэр, я уже вроде вам говорил. |
You reported the theft of a mirror, sir. |
Вы заявили о пропаже зеркала, Сэр. Да. |
Have you ever visited this website, sir? |
Вы когда нибудь заходили на вот этот сайт, Сэр? |
Have you thought about glasses, sir? |
Вы когда нибудь думали насчет очков, Сэр? |
We don't have much choice, sir. |
У нас небольшой выбор, Сэр. |
You'll like it, sir, I promise. |
Вам это понравится, Сэр. Обещаю. |
I heard you very clearly, sir. |
Я слышал, что вы сказали, сэр. |
I can page him, sir. |
Не могу связаться с ним, сэр. |