Well, the peak's closed, sir. |
Вершина горы закрыта для посещений, сэр. |
Think you'd better get dressed, sir. |
Вам лучше начать одеваться, сэр. |
I'm ready to do whatever's necessary, sir. |
Я готов сделать все, что необходимо, сэр. |
It's time to write your sermon sir. |
Вам пора писать прововедь, сэр. |
It's an honor to be invited to the party, sir. |
Для меня честь получить приглашение, сэр. |
It's my honor, sir. |
Это честь для меня, сэр. |
I don't think's not possible, sir. |
Не думаю... это невозможно, сэр. |
We got one about half a click East of you, sir. |
Мы нашли одного к востоку отсюда, сэр. |
I swore I got one with a head shot, sir. |
Я клянусь, я убил одного выстрелом в голову, сэр. |
That makes me responsible, sir. |
Значит я ответственен за это, сэр. |
I just opened this one, sir. |
Я только что её открыл, сэр. |
Well, I can't lie to Jo, sir. |
Я не могу врать Джо, сэр. |
I'm working on your next campaign, sir. |
Я работаю над вашей следующей кампанией, сэр. |
Yes, our apologies, sir. |
Да, наши извинения, сэр. |
We'll send an ambulance right away, sir. |
Высылаем скорую прямо сейчас, сэр. |
I'm filled with regret, sir. |
Я сожалею об этом, сэр. |
Been on the job seven months, sir. |
Я работаю уже семь месяцев, сэр. |
I'm okay, sir, really. |
Я в порядке, сэр, правда. |
He might lose his leg, sir. |
Он может потерять ногу, сэр. |
I can work miracles, sir. |
Или подтянуть корму? Я творю чудеса, сэр. |
You, sir, are in good health. |
Сэр, у вас прекрасное здоровье. |
We all have our roles to play, sir. |
У нас у всех есть свои роли, сэр. |
Over the north-central Indian Ocean, sir. |
Над североцентральной частью Индийского океана, сэр. |
All atmospheric detonations produce that unique signature, sir. |
Все атмосферные взрывы производят такую уникальную подпись, сэр. |
Be sure to let you know, sir. |
Будьте уверены, что Вы узнаете, сэр. |