You have me curious, sir. |
Вы разжигаете мое любопытство, сэр. |
Mr Weston, as I suggested to you, sir, was injured in battle. |
Мистер Вестон, как я вам говорил, сэр, был ранен в битве. |
Mr Weston must learn about the watch, sir. |
Мистер Вестон должен узнать про часы, сэр. |
We were wondering what the news might be, sir. |
Нам было бы интересно узнать, что за новости, сэр. |
But still, if you will, sir. |
И все же, если позволите, сэр. |
Very well, Mr Dudley, sir. |
Хорошо, мистер Дадли, сэр. |
I... I should be getting on with my duties, sir. |
Я должен выполнять мои обязанности, сэр. |
I have no intelligence on Mr Moray's finances, sir. |
Я не соображаю в финансах мистера Морея, сэр. |
It is not for me to tell a man such things, sir. |
Я не должен вам говорить такие вещи, сэр. |
Now you see, sir, why this is impossible for me to tell. |
Теперь вы понимаете, сэр, почему мне нельзя было этого говорить. |
Perhaps we should speak inside, sir. Yes. |
Возможно, нам стоит поговорить внутри, сэр. |
Mr Moray, sir, your messages. |
Мистер Морей, сэр, ваша почта. |
Mr Moray, sir, if I may. |
Мистер Морей, сэр, если позволите. |
Our intention is to be the first and, sir, the only, national formation of emporiums. |
Мы намерены быть первым и, сэр, единственным национальный торговым центром. |
I know, sir. Mr Dudley will deal with them. |
Я знаю, сэр, мистер Дадли разберется. |
Please, don't hold this one small omission against him, sir. |
Прошу вас, не злитесь за него за это маленькое упущение, сэр. |
Please, Mr Moray, sir. |
Прошу, мистер Морей, сэр. |
No, sir, you are not. |
Нет, сэр, это не так. |
She ate her own wrist, sir. |
Она искусала собственное запястье, сэр. |
[Al] Yes, sir, Mister Jansen. |
Да, сэр, мистер Дженсен. |
Yes, sir. It's a great opportunity. |
Да, сэр, это отличная возможность. |
That's quite a geyser of urine, sir. |
Это настоящий гейзер мочи, сэр. |
Yes, I'm doing it, sir. |
Да, я занимаюсь этим, сэр. |
It's only been a day, sir. |
Всего один день прошел, сэр. |
I'll find something to cover him up, sir. |
Я найду, чем его прикрыть, сэр. |