| The event was significantly larger than the previous ones. | Акция была значительно меньшей, чем предыдущая. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. |
| When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. | Когда вы обучаете девочку, она стремится иметь значительно меньше детей. |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | И Вселенная в это время уже значительно более интересна и более сложна. |
| Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials. | Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныё системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов. |
| Smith's design used fewer RAM chips than the Lisa, which made production of the board significantly more cost-efficient. | Конструкция Смита содержала меньше чипов оперативной памяти, чем Lisa, что значительно снизило себестоимость. |
| Over time, his work was restricted and his areas of oversight were significantly curtailed. | Со временем его деятельность была ограничена, а его влияние значительно снизилось. |
| Processing speed has also significantly increased. | Также значительно повышается скорость нанесения ударов. |
| Indoor crime scenes have a significantly lower chance of contamination because of the lack of exposure. | В местах преступлений, совершенных в помещении, риск загрязнения улик значительно меньше из-за отсутствия воздействия внешних факторов. |
| The snout was significantly elongated, the orbits were comparatively large, and the posterior skull table was deeply emarginated. | Рыло было значительно удлинено, орбиты были сравнительно большими, а задний стол черепа был глубоко выделен. |
| Over the next few years, the armament was significantly increased. | В течение следующего десятилетия арсенал значительно расширился. |
| However, refresher training for the ship's crew will take significantly longer. | Значительно большее время занимает переподготовка экипажа. |
| This is significantly larger than the orbital radius-1070000 km-of the next-closest Galilean satellite, Ganymede. | Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1070000 км. |
| Appalachiosaurus is significantly different and more derived than another early tyrannosaur from eastern North America, Dryptosaurus. | Этот динозавр значительно отличается от другого раннего тираннозавроида из восточной части Северной Америки - дриптозавра. |
| It was a defining moment in British industrial relations, and its defeat significantly weakened the trade union movement. | Забастовка стала решающим событием в британском рабочем движении на данном этапе и её поражение значительно ослабило британские профсоюзы. |
| The company significantly expanded its work in response to the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. | Компания значительно расширила свою работу в ответ на Землетрясение в Индийском океане в 2004 году. |
| The position of the recovered ζ ring differs significantly from that observed in 1986. | Однако положение кольца значительно отличалось от наблюдавшегося в 1986 году. |
| Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two. | Каждая переднечелюстная кость содержала четыре зуба, и два ближайших к кончику морды были значительно меньше, чем два других. |
| Contamination of a patch can influence the results significantly. | Использование загрязненного пластыря может значительно повлиять на результаты. |
| Both languages have changed significantly since then, and in different ways. | Оба языка с тех пор значительно изменились, развиваясь независимо друго от друга. |
| The ferry terminal transportation has allowed to significantly accelerate cargo delivery. | Паромные перевозки позволили значительно ускорить доставку грузов. |
| In 1948, an artificial ice rink was built, which significantly improved the standards. | В 1948 году в Карловых Варах была построена площадка с искусственным льдом, что значительно повысило уровень команды. |
| NPDS is demonstrated to have significantly fewer side effects than trabeculectomy. | НГСЭ вызывает значительно меньше побочных эффектов, чем трабекулоэктомия. |
| Convection associated with the storm significantly diminished; the center of circulation became nearly devoid of thunderstorm activity early on August 28. | Конвективные потоки, связанные с бурей, значительно уменьшились, центр циркуляции лишился грозовой активности в первой половине суток 28 августа. |
| The range of human hearing decreases significantly as you get older. | Диапазон человеческого слуха с возрастом значительно уменьшается. |