| The new version comes with several predefined design structures. | В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур. |
| On a clear day several snow-capped volcanoes can be visible. | В ясный день несколько снежных вулканов могут быть видимыми с высоких районов города. |
| There are several creatures approaching from the southeast. | Он говорит, что несколько существ приближаются сюда с юго-востока. |
| Their eagerness for war had several causes. | Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин. |
| There are several reasons why this has not yet happened. | Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. |
| Arcadia has several main roads, including Foothill Boulevard and Huntington Drive. | Через Монровию проходят несколько основных дорог, в том числе Футхилл Бульвар и Хантингтон Драйв. |
| Additionally, Sinosauropteryx had several features unique among all other theropods. | Кроме того, у синозавроптерикса было несколько особенностей, уникальных среди всех других теропод. |
| The Gaelic name has several possible interpretations. | Имя Ламия: существует несколько вариантов толкования данного имени. |
| Visiting the website listed on the billboard ad revealed several clues. | Посещение веб-сайта, в котором был написан на щите, показало несколько подсказок. |
| There may have been several reasons for this. | И знаете, вероятно, на это было несколько причин. |
| Griffith stayed there for months and made several films before returning to New York. | Компания Биограф оставалась там в течение месяца и успела сделать несколько фильмов, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. |
| There have also been several high-level visits between both countries. | С тех пор было еще несколько визитов на высоком уровне между двумя странами. |
| In addition, Nigerian industry and commerce employed several thousand Chadian workers. | Кроме того, несколько тысяч жителей Чад стало работать в сфере нигерийской промышленности и торговли. |
| Both locomotives and several wagons were damaged. | Были уничтожены паровоз и вагон и повреждены ещё несколько вагонов. |
| She was nominated for a Golden Globe Award and several other awards. | Имеет номинацию на «Золотой Глобус», а также на несколько других премий. |
| He had children by several other women. | Кроме того, у него было несколько детей от другой жены. |
| The band were joined onstage by American band Fun for several songs. | К группе на сцене, на несколько песен, присоединилась американский группа «Fun». |
| By 1913 there were some 650 looms employing several thousand workers. | К 1913 году в городе уже было 650 ткацких станков, на которых работало несколько тысяч человек. |
| For several weeks the situation stagnated. | В течение несколько дней ситуация в регионе была в состоянии стагнации. |
| Dylan formed several bands while attending Hibbing High School. | Дилан сформировал несколько любительских групп во время учёбы в средней школе Хиббинга. |
| Width has several meanings in mathematics. | Термин цоколь имеет несколько связанных значений в математике. |
| Bhutan controls several strategic Himalayan mountain passes including routes between Tibet and Assam. | Королевство Бутан контролирует несколько стратегически важных горных перевалов в Гималаях, в том числе перевалы, через которые идут пути из Тибета в Ассам. |
| HSV infection causes several distinct medical disorders. | Вирус простого герпеса (HSV) вызывает несколько идентичных медицинских расстройств. |
| As several cease-fire agreements failed, the hostilities intensified towards December 1992. | Несколько попыток заключить соглашение о перемирии потерпели неудачу и военные действия возобновились с новой силой к декабрю 1992 года. |
| The combination of several channels contains therefore information about the vertical temperature distribution. | Таким образом, комбинируя несколько микроволновых каналов, можно рассчитывать информацию о вертикальном распределении температуры в атмосфере. |