Примеры в контексте "Several - Разных"

Перевод

Примеры

Примеры: Several — Разных

• Projects implemented jointly under the agreement had benefited many countries on several continents.

  Проекты, которые были осуществлены совместно в рамках этого соглашения, принесли пользу многим странам на разных континентах.

• STP noted religious minorities are systematically discriminated in several areas of society like education.

  ОЗНУ указало, что религиозные меньшинства систематически подвергаются дискриминации в разных сферах общественной жизни, например в области образования.

• He almost single-handedly learned to play several instruments.

  Он много читал, самостоятельно научился играть на разных инструментах.

• With concentrated efforts in several countries, including Russia.

  Действие происходит в разных странах, в том числе и в России.

• There are several controversies surrounding this prison.

  Есть много разных точек зрения при рассмотрении данного тюремного бунта.

• The approach had been successful in investigating many cartels in industries across several States of the Federation.

  Доказал он и свою полезность в расследовании многочисленных случаев картельного сговора между предприятиями, расположенными в разных штатах страны.

• I got nine people on a conference call at several points of longitude.

  У меня тут девять человек с разных точек страны на конференц связи.

• But to make sure he failed, let's see it again from several angles.

  Ќо чтобы удостоверитьс€ в этом, давайте посмотрим еще раз с разных углов.

• Ten bags at a time from several different places.

  10 мешков за раз из разных магазинов.

• They used to finish each other's sentences, Sometimes in several languages.

  Они друг за другом предложения заканчивали, иногда на разных языках.

• And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.

  И она виновна в разных незаконных действиях хактивизма.

• People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.

  Люди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей.

• The girls have been seen in several parts of the country.

  Девушек видели в разных частях страны.

• Yes. It has been working in several nocturnal clubs.

  Да, работала в разных ночных клубах.

• I bought many gems that day from several dealers.

  В тот день я приобрел много камней у разных продавцов.

• Since 2004 Statistics Norway has used information from the Tax Directorate's Register of Shareholders for several purposes.

  С 2004 года Статистическое управление Норвегии для разных целей пользуется информацией регистра акционеров, ведущегося Налоговым управлением.

• The Special Representative has encouraged the participation of young people at several levels.

  Специальный представитель выступал за участие молодых людей на разных уровнях.

• Possibility to conduct simultaneous survey in several regions with reduced expenses.

  Возможность провести одновременный опрос в разных регионах одновременно с уменьшением затрат.

• The Autograph Gallery's collection is made up of works created by artists of several generations and various artistic styles.

  Коллекцию галереи «Автограф», составляют произведения, созданные художниками разных поколений и различных художественных пристрастий.

• Their success had earned them pages in several magazines including Cosmopolitan.

  Их успех помог девушкам побывать на обложках разных журналов, включая Cosmopolitan.

• If you have a piece of news in several languages, please send it in separate mails to the relevant lists.

  Если у вас есть новости на разных языках, просьба отправлять их отдельно в соответствующие списки.

• He has hosted radio shows in several cities since 1998.

  С 1998 года ставит спектакли в разных городах.

• Inside Suriname, they work in several sectors of society.

  В Суринаме бурусы работают в разных отраслях экономики.

• Overall, fractals show several types and degrees of self-similarity and detail that may not be easily visualized.

  В целом, фракталы могут быть разных типов, степеней самоподобия и шаблонов, которые сложно визуализировать.

• Versions of the game have been released in several other languages.

  Были выпущены версии игры на разных языках.

Другие варианты перевода слова several

• Несколько
• Ряд
• Нескольких
• Некоторые
• Несколькими
• Нескольким
• Многие
• Различных
• Различные
• Различными
• Многочисленные
• Множество