Английский - русский
Перевод слова Several
Вариант перевода Нескольких

Примеры в контексте "Several - Нескольких"

Примеры: Several - Нескольких
The robbers fled and disappeared, likely hiding out in one of several caves near Tulsa. Грабители бежали и скрылись, вероятно, в одной из нескольких пещер в районе Талсы.
At several points in the game the player loses control during cut scenes, which typically show dialogue between characters. В нескольких местах игрок теряет контроль во время кат-сцен, которые обычно показывают диалоги между персонажами.
From the ages of 11 to 14, Angell competed in several radio talent shows during the Nice Carnvial. С 11 до 14 лет Энджелл участвовала в нескольких радио-шоу талантов во время карнавала в Ницце.
They did, however, appear together in several magazine photo spreads and in two ad campaigns for Versace. Тем не менее, они позировали вместе в нескольких фотосессиях и двух рекламные кампании для Versace.
For Immanuel Kant, language was but one of several tools used by humans to experience the world. Для Иммануила Канта язык был всего лишь одним из нескольких инструментов, при помощи которых люди познают мир.
It is one of several small villages in the Municipality of Barrington, Shelburne County. Это одна из нескольких небольших деревень в муниципалитете Баррингтон графства Шелберн.
Since 2002 he has co-authored several papers on evolutionary algorithms. С 2002 года он был соавтором нескольких работ об эволюционных алгоритмах.
After several more journeys to the Caribbean, Antonelli settled in Spain, working on fortresses in Gibraltar and in other places. После еще нескольких поездок на Карибы, Б. Антонелли поселился в Испании, работая над постройкой крепостей в Гибралтаре и в других местах.
McCarthy was the first of several losing Democrat politicians that Podesta campaigned for. Маккарти был первым из нескольких потерпевших поражение демократов, в пользу которых проводил кампании Подеста.
Montreal lies at the confluence of several climatic regions. Монреаль расположен на стыке нескольких климатических зон.
For the next several hundred years, the Trotula ensemble circulated throughout Europe, reaching its greatest popularity in the 14th century. В течение следующих нескольких сотен лет Тротула были распространены по всей Европе, достигнув наибольшей популярности в четырнадцатом веке.
Germanium tetrachloride is used almost exclusively as an intermediate for several optical processes. Тетрахлорид германия используется почти исключительно в качестве вспомогательного элемента для нескольких оптических процессов.
The songs "Denied" and "Superman" received airplay on several southern California rock radio stations and were released as singles. Песни "Denied" и "Superman" получили ротацию на нескольких южных рок радиостанций Калифорнии и были выпущены в качестве синглов.
In 1893 he returned to Cincinnati and worked as a designer for several lithography companies. В 1893 году Кэлин он вернулся в Цинциннати и работал в качестве дизайнера в нескольких компаниях, занимающихся литографией.
RFIs are commonly used on major procurements, where a requirement could potentially be met through several alternate means. RFIs обычно используются на главных приобретениях, когда требования могут быть удовлетворены с помощью нескольких альтернативных средств.
The beauty pageant saw resistance by several groups due to the perceived culture clash. Конкурс красоты увидел сопротивление нескольких групп из-за культурного конфликта.
After playing several pranks on Cindy, she gets the rest of the popcorn in the living room, when the TV turns on. После устраивания нескольких розыгрышей над Синди, она уносит весь попкорн в гостиную, когда телевизор включается.
Estimates on the number of arrests vary from several hundred to over 5,600. Согласно оценкам, количество арестов варьирует от нескольких сотен до более 5600.
Prior to Madras Talkies, Ratnam previously served as a film producer on several projects with Aalayam Productions, alongside S. Sriram. До Madras Talkies, Ратнам ранее выступал в качестве кинопродюсера в нескольких проектах Aalayam Productions, наряду с С. Шрирамом.
Fanar Culture Center is involved in several social, religious and educational activities. Центр культуры Фанара участвует в нескольких социальных, религиозных и образовательных мероприятиях.
Kerrigan appears in several StarCraft novels that greatly expand her backstory before the first StarCraft game. Керриган появляется в нескольких романах по вселенной StarCraft, которые значительно расширяют её предысторию до времени действия первой игры.
The WSPU's approval of property destruction led to the departure of several important members. Одобрение ЖСПС акций по уничтожению объектов собственности привело к выходу из организации нескольких важных членов.
In 1988-1989, the actress also came to the USSR and appeared in several Russian films. В 1988-1989 годах актриса также приезжала в СССР и снялась в нескольких отечественных картинах.
Gascoyne writes columns for several magazines. Гаскойн пишет колонки для нескольких журналов.
After college, Goldstein worked at regional theaters in several musicals, including Smokey Joe's Cafe, Victor Victoria and Anything Goes. После окончания колледжа, Лиза работала в региональных театрах в нескольких мюзиклах, в том числе «Cafe Smokey Joe», «Виктор Виктория» и «Anything Goes».