Примеры в контексте "Sector - Сектор"

Перевод

Примеры

Примеры: Sector — Сектор

• The private health care sector provides general practitioner primary health care services and specialist medical and surgical services.

  Частный медицинский сектор обеспечивает обслуживание населения врачами общего профиля, работающими в системе первичной медико-санитарной помощи, и специалистами специальной медицинской и хирургической служб.

• So, Sanjay's derivative opened up a whole new sector for us, wind power.

  Итак, производная Санджея открыла для нас новый сектор, силу ветра.

• The sector should be quiet for Christmas.

  К Рождеству сектор должен быть чист.

• He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.

  Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.

• Relax, Frank. It's not our sector.

  Спокойно, Фрэнк, это не наш сектор.

• Sir, three unidentified starships have just entered our sector.

  Сэр, три неопознанных корабля вошли в нас сектор.

• That should be the last sector they're searching.

  Это последний сектор, который они будут обрабатывать.

• This was the last sector we were due to search.

  Этот сектор мы должны были прочёсывать в последнюю очередь.

• Responsible for the sector of non-food relief items.

  Отвечает за сектор непродовольственных предметов чрезвычайной помощи.

• The agriculture sector is small and limited to subsistence farming for the local market.

  Сектор сельского хозяйства невелик и ограничен производством сельскохозяйственной продукции для местного рынка.

• Responsible for the sector of food security and production.

  Отвечает за сектор продовольственной безопасности и производства.

• In every economy there is a sector of unlicensed and unregistered businesses.

  В экономике каждой страны есть сектор предприятий, не имеющих лицензий, и незарегистрированных предприятий.

• The next largest sector of support is natural resources.

  Вторым по значению направлением оказания помощи является сектор природных ресурсов.

• FAO support to agricultural and rural development may often lead to larger investments in this sector.

  Оказываемая ФАО поддержка процессу развития сельского хозяйства и сельских районов часто ведет к увеличению инвестиций в этот сектор.

• The tertiary sector accounts for 77.9 per cent of GDP.

  Таким образом, 77,9 процента ВВП приходится на обслуживающий сектор.

• The tertiary sector is the country's largest foreign exchange earner.

  На обслуживающий сектор приходится основная часть поступающих в страну валютных средств.

• The manufacturing sector can make a significant contribution to the task of post-war reconstruction in Afghanistan.

  Обрабатывающий сектор может внести значительный вклад в решение задачи послевоенного восстановления Афганистана.

• However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector.

  Вместе с тем непременным условием достижения устойчивого роста является более динамичный экспортный сектор.

• Consumer demand will increase as we shift funds from the military to the civilian sector.

  Потребительский спрос увеличится, поскольку мы переключим фонды с военного на гражданский сектор.

• Bangladesh's industrial sector contributes only marginally to environmental pollution.

  Промышленный сектор Бангладеш лишь в незначительной степени способствует загрязнению окружающей среды.

• As a consequence, over the years a large proportion of donor financing has focused on the agricultural sector.

  Как следствие, на протяжении многих лет большая часть донорских финансовых ресурсов направляется в сельскохозяйственный сектор.

• Probably the first time that the Yukon sector has ever expanded.

  Вероятно, впервые, когда сектор Юкон когда-либо расширялся.

• It should be recognized that in social and economic terms housing is a productive sector.

  Следует признать, что с социальной и экономической точек зрения жилищный сектор является производительным.

• The problem in the Napo river, Yasuni-Aguarico sector.

  Проблема в районе реки Напо, сектор Ясуни-Агуарико.

• The Government has been encouraging investment in the sector, particularly in the establishment of hydroponic operations for fresh vegetable production.

  Правительство поощряет капиталовложения в этот сектор, особенно в производство свежей овощной продукции методом гидропоники.

Другие варианты перевода слова sector

• Сфера
• Отрасль
• Промышленность
• Хозяйство
• Секторальных
• Системы
• Область
• Секторальный
• Кругов
• Секторальные
• Секторальной
• Отраслевых