| The fruit sector in Azerbaijan is a developing industry. | Фруктовый сектор в Азербайджане является развивающейся отраслью. |
| Comparatively, Florida's statistics indicate 5.9% of the state's entire workforce is employed by the manufacturing sector. | Для сравнения: статистика Флориды указывает, что только 5,9 % всей рабочей силы работает на производственный сектор. |
| Oil-gas sector contributed to the flourishing of other fields of economy. | Нефтегазовый сектор оказал влияние на процветание и других отраслей экономики. |
| Social franchising provides an opportunity to rapidly grow the sector to the benefit of disadvantaged people and society more generally. | Социальный франчайзинг даёт возможность быстро развить проблемный сектор на благо людей, находящихся в трудном положении, и общества в целом. |
| The sector covered 171,600 ha. of land in 2016. | Этот сектор охватил 171600 га. земли в 2016 году. |
| Each player will first select a sector on the world map and start their first base there. | Каждый игрок выбирает сектор на Мировой Карте и начинает строить первую базу с самого края Мира. |
| During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16% of GDP. | В начале 1990-х банковский сектор достиг 16 % ВВП. |
| The sector 0(zero) is situated higher than columns. | Выше колонок расположен сектор 0 (зеро). |
| Botanica is the modern sector with wide avenues, large shops and green parks. | Ботаника - это современный сектор с широкими проспектами, большими магазинами и зелеными парками. |
| The financial sector now is most subject to a computerization. | Финансовый сектор в настоящее время наиболее подвержен компьютеризации. |
| And only in March of 1999 it became possible to restore this sector of the market. | Данный сектор рынка удалось восстановить только в марте 1999 года. |
| These factors will greatly impact the agricultural sector by improving its efficiency and profitability. | Эти факторы окажут сильное влияние на земледельческий сектор и будут способствовать увеличению его эффективности и доходности. |
| For additional information select a sector of the market or a pavilion. | Для получения дополнительных сведений выберите сектор или павильон. |
| The Greek tourism sector is a continuously growing market, representing 18% of the country's GDP. | Греческий туристический сектор является постоянно растущим рынком, представляющим 18% национального ВВП. |
| Last year the industrial sector of Armenia faced a decrease. | В прошлом году промышленный сектор Армении переживал упадок. |
| The sector of mechanics was transformed into unit and laboratory of subsurface hydromechanics (USH and LSH). | Сектор механики преобразуется в отдел и лабораторию подземной гидромеханики (ОПГ и ЛПГ). |
| A separate sector of the Arena is specially made accessible for people with disabilities. | Отдельный сектор арены специально оборудован для людей с ограниченными возможностями. |
| In 2012, Prokopenya founded his investment company, VP Capital, which has a focus on the technology sector. | В 2012 году Виктор Прокопеня создал инвестиционную компанию VP Capital с фокусом на технологический сектор. |
| Financial services constitute the second-most important sector of the Bahamian economy, accounting for about 15% of GDP. | Финансовые услуги составляют второй по важности сектор Багамской экономики, и представлены примерно 15 % от суммарного ВВП. |
| The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP. | Сектор услуг, включающий туризм, образование и банки, составляет 69 % ВВП. |
| It moved southwest into the 5th Cavalry sector. | Батальон двинулся на юго-запад в сектор 5-го кавалерийского полка. |
| Soranik Natu, Kyle Rayner, and other Lanterns have traveled to his sector to ask for his counsel. | Сораник Нату, Кайл Райнер и другие Фонари неоднократно путешествовали в его сектор просить о помощи. |
| The financial sector of Yekaterinburg has more than 100 banks, including 11 foreign banks. | Финансовый сектор Екатеринбурга насчитывает более 100 банков. |
| Automotive sector that we represent is one of the most dynamic and effective leading elite institutions in any country. | Автомобильный сектор, который мы представляем является одним из наиболее быстро развивающихся и эффективных ведущих элитных образований в любой стране. |
| This sector of the market has grown exponentially over the past several years. | Этот сектор рынка значительно вырос за последние несколько лет. |