| For playback there are a few plugins for WinAmp and a convert to wave tool (see the references section). | Для воспроизведения существует несколько плагинов к WinAmp и инструмент преобразования в wave (см. раздел ссылок). |
| Its "construction economics" section covers the cost fluctuations of a wide range of building materials. | Раздел «экономика строительства» охватывает колебания стоимости широкого спектра строительных материалов. |
| See the "References" section. | См. раздел «Ссылки». |
| Although this section is called "Simple Printer Setup", it is actually fairly complex. | Хотя этот раздел и назван "Простая настройка принтера", это, на самом деле, достаточно сложно. |
| If the printer did not work, see the Troubleshooting section. | Если принтер не работает, см. раздел Выявление проблем. |
| The following section explains how to customize the interface for your own requirements using the Preferences page. | Следующий раздел объясняет, как изменить интерфейс в соответствии с вашими требованиями, используя Preferences page (страницу выбора предпочтений). |
| If so, Greenstone is already installed on your computer and you should skip the rest of this section. | В случае, если Greenstone уже установлена на вашем компьютере, вы можете пропустить данный раздел. |
| This article or section does not adequately cite its sources. | Эта статья или раздел не адекватно привести свои источники. |
| 26th of December - New pics are added in the section New Garage. | 26 декабря - Добавлены свежие фотографии в раздел Новый Бокс. |
| This section is intended to be a very quick, very rough guide to choosing a license. | Этот раздел задуман как очень общее, очень поверхностное руководство по выбору лицензии. |
| You can find support on this distro on a section of the forum or PCWIZ InsanelyMac. | Вы можете найти поддержку в этом дистрибутив в раздел форума или PCWIZ InsanelyMac. |
| It can be made through menu section "Access manager". | Это можно сделать через раздел меню "Access manager". |
| Required data is removed or moved to other section of a resource. | Запрошенные данные удалены или перемещены в другой раздел ресурса. |
| The Press section follows Yelena's World Press Review. | Раздел Прессы следит за последними новостями о Елене в мире. |
| The typographic style is the beginning of a new section of text, including a chapter. | Типографских стиль сигналы начала новый раздел текста, в том числе главы. |
| Go to section Blacklist, select the domain and press Edit. | Заходим в раздел Blacklist, отмечаем необходимый домен и нажимаем кнопку Edit. |
| Go to section Templates, select the template and press Edit. | Заходим в раздел Templates, отмечаем необходимый темплейт и нажимаем кнопку Edit. |
| From the section Posters select the poster and press button Edit. | Заходим в раздел Posters, отмечаем необходимого постера и нажимаем кнопку Edit. |
| Please, turn to us with any questions (the "Contacts" section). | По всем вопросам обращайтесь к нам (раздел "Контакты"). |
| We invite you to visit our section "Guest book" if you have any proposals or complaints. | Приглашаем Вас в раздел "Гостьевая книга", если у Вас есть для нас предложения или жалобы. |
| This section is based on the information from the Hypothetical Labs blog. | Данный раздел основан на информации, полученной из блога Hypothetical Labs. |
| In the section "History" we have placed a part of some known historical materials about the surname Getsevich. | В раздел "История" мы разместили часть известных нам исторических материалов о фамилии Гецевич. |
| Even if you've already booked, please complete the Itinerary section below. | Даже если у Вас есть броня, пожалуйста заполните раздел о маршруте ниже. |
| That's how you can discover the section devoted to the winter holidays, . | Вот как вы можете открыть раздел, посвященные зимним праздникам, . |
| Any top-level section is a sequence of assumptions finished by an affirmation. | Каждый раздел верхнего уровня есть последовательность предположений, завершаемая утверждением. |