Примеры в контексте "Right - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Right — Сейчас

• You don't have to make any decisions right this moment.

  Вам не нужно ничего сейчас решать.

• I can't decide it right away, Mr. Gautsch.

  Я не могу решиться прямо сейчас, херр Гаутщ.

• Guys, get over to that church right away.

  Ребята, прямо сейчас же возвращайтесь в церковь.

• It's just not the right time for me to buy a condo.

  Сейчас не подходящее время покупать дом.

• With you, right here, now.

  С тобой, прямо здесь и сейчас.

• And I'm not asking you to move in with me right away, but eventually.

  И я не прошу тебя жить вместе прямо сейчас, но со временем.

• In Colombia, we'd all go for a walk in the jungle right about now.

  В Колумбии мы бы все отправились в джунгли прямо сейчас.

• Ms. Peale, how fascinating you should call right at this moment.

  Мисс Пил, как очаровательно, что вы позвонили именно сейчас.

• And... now's not the time, you're right.

  И... сейчас не лучшее время, ты прав.

• Eric's got to understand that once and for all, and right away.

  Эрик должен понять это прямо сейчас раз и навсегда.

• She's right, now's our chance.

  Она права, сейчас у нас есть шанс.

• It's not the right time to take on my boss or my party.

  Сейчас неподходящее время, чтобы бросить вызов боссу или партии.

• Hang here a second, I'll be right back.

  Подожди здесь секунду, я сейчас вернусь.

• Seven, we could use a little of that Borg efficiency right about now.

  Седьмая, нам нужно хоть немного борговской эффективности прямо сейчас.

• I had it right here and now I don't.

  Они были здесь, а сейчас их нет.

• One moment, Mr Beeks, I'll put you right through.

  Одну минуту? мистер Бикс, я Вас сейчас соединю.

• He should be in the Sea of Monsters right about now.

  Сейчас он должен быть в Море чудовищ.

• This, right here, is you making it personal.

  Здесь и сейчас, ты воспринимаешь лично.

• Okay, one beer, coming right up.

  Ладно, одно пиво, сейчас будет.

• I ought to stomp your monkey face right here.

  Я твою обезьянью морду растопчу сейчас.

• You must be feeling a little twitchy right about now.

  Ты, должно быть, чувствуешь себя немного нервной сейчас.

• I'll be right up and prescribe some preliminary treatment.

  Я сейчас буду и назначу предварительную терапию.

• You're right, but not now.

  Ты прав, но не сейчас.

• You stop right there before I start chugging this premium unleaded.

  Ты остановишься прямо сейчас, До того как я начну ворчать, эта премия не руководимая

• Ma'am, you should come outside right away.

  Мэм, вам нужно идти прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова right

• Право
• Правый
• Прямо
• Так
• Верный
• Правильно
• Правильный
• Правда
• Сразу
• Справа
• Вот
• Итак

Слово right в словаре

Right — Правильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом right

• all rightнормальный, приемлемый
• have a right to do something / have the right to do somethingиметь право на что-либо
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• I'll get right on it.Сейчас же этим займусь. Я займусь этим немедленно.
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• in one's right mindв здравом уме
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• on the right trackвыполнять, делать что-либо правильным образом; двигаться в верном направлении
• put rightисправить, поправить; вернуть, как было
• right and leftнаправо и налево, в обе стороны, всюду
• right awayнемедленно, тотчас же
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом

Пословицы со словом right

• customer is always rightклиент всегда прав
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет