I'd consider the right one. |
Я рассматриваю один прямо сейчас. |
I'll be right back, OK? |
Я сейчас вернусь, хорошо? |
I'll get right on it. |
Я займусь этим прямо сейчас. |
Of course, right away. |
Мы едем туда сейчас же. |
Go on, I'll be right there. |
Иди, я сейчас приду. |
I will get right on that. |
Я прямо сейчас займусь этим. |
I think this is the right time. |
Думаю, сейчас самое время. |
There, see right there! |
Сейчас, прямо сейчас! |
He's kissing her right this minute! |
Он её целует прямо сейчас! |
Now we just walk right up and... |
Сейчас мы просто поднимемся и... |
We're right in the middle of the con! |
Мы сейчас в процессе аферы! |
I'll have him up here right away. |
Я приведу его прямо сейчас. |
I'll get right on this. |
Я сейчас же этим займусь. |
Sure, I'll get right on that(! |
Конечно. Сейчас же займусь. |
Notify New York right away. |
Сейчас же оповестите Нью-Йорк. |
I will be right back with the keys. |
Я сейчас принесу ключи. |
I'll be right back! |
Подожди, я сейчас. |
We'll do it the right way. |
Сделаем это прямо сейчас. |
We could move right in. |
Мы можем прямо сейчас пойти туда. |
OK, I'll be right back. |
Хорошо, я сейчас вернусь. |
He'll be right with you, Detective. |
Он сейчас подойдет, детектив. |
I heard she's not married yet, right? |
Сейчас все дети такие. |
Be right with you, Cosey. |
Сейчас приду, Коузи. |
Be right in, doc. |
Сейчас приду, док. |
I'll be right with you. |
Хорошо, сейчас иду. |