| I'll be right there. | Я еду сейчас же. |
| And I'm going right back there. | И сейчас я возвращаюсь туда. |
| I'll be right back, lois. | Сейчас вернусь, Лоис. |
| Let me focus right over here. Okay. | Сейчас я наведу на резкость. |
| You're stunned, right? | Что сейчас все делают? |
| Yes, sure, Mr Korvo, right away. | Да, сэр. Сейчас. |
| Wait, I'll be right back. | Посидите, я сейчас. |
| Just look at me, right here. | Просто смотри на меня сейчас. |
| Yes sir, right away. | Да, сейчас приду. |
| I'll be right back. | Извини, я сейчас вернусь. |
| I'll be right back. | Я сейчас вернусь, ладно? |
| Now, if we take the next right... | Если мы сейчас повернем направо... |
| Mr. Randolph will be right out. | Мистер Рэндольф сейчас подойдёт. |
| I want to see you down here, right away. | Можно сейчас увидеться с тобой? |
| I'll be right back, sweetheart. | Я сейчас вернусь, дорогая. |
| Sorry, I'll get right on it. | Извини, сейчас сниму. |
| I'll telephone Clam right away. | Я сейчас же позвоню Клэму. |
| I'll be right with you. | Сейчас я вас обслужу. |
| Be right back, Philip. | Я сейчас вернусь, Филип. |
| But I'm right here. | Но сейчас я здесь. |
| I'll be right back, hon. | Подожди, я сейчас. |
| It should be the right number now. | Может, сейчас он сгодится? |
| We need you upstairs right away. | Ты нам сейчас нужен наверху. |
| We're preparing to shut it down right away. | Мы сейчас готовимся его отключить. |
| Get over to Gordon's right away. | Сейчас же поезжай к Гордону. |