| I am going to stop you right there. | Я вас остановлю именно сейчас. |
| I'm sending an envoy right away. | Я прямо сейчас отправлю посланца. |
| I need the money right away. | Мне нужны деньги прямо сейчас. |
| She'll be right through. | Она уже... уже сейчас подойдёт. |
| Caesar, we'll be right back. | Цезарь, мы сейчас вернемся. |
| Leave for the States right away | Уезжайте в Штаты прямо сейчас. |
| I guess you're right. | Наверное ты прав, сейчас вернусь. |
| We're going right through. | Мы идём прямо сейчас. |
| I'll be right down. | Да! Я сейчас спущусь. |
| He's standing right in my closet. | Он сейчас стоит в шкафу. |
| I'll be right back. | Папа! - Я сейчас вернусь. |
| But the boss'll be right out. | Только босс сейчас уже здесь. |
| I'll send you the edits right away. | Я сейчас пришлю тебе правки. |
| I'll send somebody over there right away. | Я сейчас же кого-нибудь пришлю. |
| I'll make some right away. | Я сейчас же приготовлю несколько. |
| Excuse me a sec, I'll be right back. | Извини меня, я сейчас. |
| Stay here; I'll be right back. | Спокойно. Я сейчас. |
| I'll be right with you. | Подожди, я сейчас. |
| I'll be right there, Mr. Harken. | Сейчас буду, мистер Харкен. |
| I'm standing right here today. | Я стою перед тобой сейчас. |
| I'll be right with you. | Сейчас я вам отвечу. |
| Well, I'll be right back. | Хорошо, я сейчас вернусь. |
| I'll be right with you. | Сейчас я к Вам подойду. |
| I can walk right out that door. | Я могу выйти прямо сейчас. |
| This is October, right? | Сейчас октябрь, правильно? |