We'll get right on it. |
Прямо сейчас этим и займемся. |
I'm the only one who got it right. |
Именно я сейчас права. |
You have to be home right away? |
Тебе сейчас надо домой? |
I'll bring it right out. |
Я его сейчас принесу. |
We'll draw your bath right away. |
Сейчас мы приготовим тебе ванну. |
Good, I'll call you back right away. |
Ладно, сейчас перезвоню. |
I'll get it, right away. |
Я привезу, сейчас. |
When a fire starts to burn, right... |
Когда пламя зажигается, сейчас... |
Yes, I'll get right on it. |
Хорошо, сейчас начну. |
I'll be right with you. |
Я сейчас вами займусь. |
I'll be right back, captain. |
Я сейчас, капитан. |
That tone right there. |
Вот поспокойнее, чем сейчас. |
Go on in, I'll be right there. |
Заходите, я сейчас. |
Who are right aqu? - No s? |
Которые сейчас как раз здесь. |
We'll be right there. |
Хорошо, будем сейчас там. |
We need you inside right away. |
Вы нужны прямо сейчас. |
Doctor says you can't do it, right? |
Сейчас тяжелые времена, Тим. |
Okay. I will be right there. |
Ладно, я сейчас подойду. |
I'll be right in. |
Я сейчас же приду. |
Yes, sir, I'll be right back. |
Хорошо, я сейчас вернусь. |
I'll be right with you guys. |
Ребята, сейчас вернусь. |
I'll be right back. |
Ладно? Я сейчас вернусь. |
Be right there, go on. |
Я сейчас приду, идите. |
I'm looking at one right here. |
Я сейчас на нее смотрю. |
It's a school day, right? |
Сейчас ведь не выходной? |