| I'll be right out. | Переоденусь. Я сейчас. |
| You were right about one thing, though. | Все сейчас там веселятся. |
| I'll do it right this time. | Сейчас я всё сделаю правильно. |
| Hold on. I'll be right back. | Секунду. Я сейчас вернусь. |
| Okay, I'll be right in. | Хорошо, сейчас иду. |
| Okay, I'll be right there. | Ладно, сейчас подойду. |
| We'll be right there, Agent Weller. | Сейчас приедем, агент Веллер. |
| I'll be right back. | Ж: Сейчас вернусь. |
| Apprehend him right away. | Задержать его прямо сейчас! |
| It's just not the right time now. | Просто сейчас не пришло время. |
| I mean, right away. | Я имею ввиду, прямо сейчас. |
| I'm going to come right away. | Я кончу прямо сейчас. |
| We'll remedy that right away. | Мы сейчас же решим проблему. |
| Mr. Kuzuki's at school, right? | Ведь Кузуки-сенсей сейчас в школе? |
| It's not the right time to discuss it | Сейчас не время это обсуждать |
| They caught us, right enough. | Сейчас они застали нас врасплох. |
| A detective will be assigned to your case right away. | Сейчас вашим делом займется детектив. |
| and he's actually right inside. | Он сейчас в кабинете. |
| What if we collude, right here? | Что если мы сговоримся сейчас? |
| Donna, right this second is not the time. | Донна, сейчас не время. |
| Do come in. I'll be right with you. | Проходите пожалуйста, я сейчас. |
| He can't kill us right away. | Сейчас ему нас не убить. |
| Be right with you, Doc. | Сейчас подключусь, док. |
| I sure could use a Rocket Pop right about now. | Фруктовый лёд бы сейчас пригодился. |
| I'll have it sent right away. | Отправлю его прямо сейчас. |