Make the right one now. |
Сделай правильный выбор сейчас. |
Can you get here right away? |
Можешь приехать сюда прямо сейчас? |
Okay, we'll be right back. |
Так, мы сейчас вернёмся. |
Now's as good a time as any, right? |
Сейчас самое время, да? |
I'll clean it up right away. |
Я сейчас всё уберу. |
Wait, I'll be right back. |
Жди, я сейчас. |
Wait. I'll be right there. |
Подожди, я сейчас. |
Someone will be right with you. |
Сейчас к вам подойдут. |
I'll be right there. |
МакБрайд, я сейчас буду. |
Come in, I'll be right with you. |
Заходите. Я сейчас. |
I need the results right away. |
Мне нужно знать сейчас! |
I'll be right down, guys. |
Мальчики, я сейчас! |
I'll be right back, too. |
Я тоже сейчас вернусь. |
I'll get on it right away. |
Займусь этим прямо сейчас. |
Stay here. I'll be right back. |
Оставайся на месте.Я сейчас вернусь. |
I have everything I want, right here. |
Я сейчас так счастлив! |
But we must leave right away. |
Но ехать надо сейчас же. |
But at least you've done the right thing now. |
Но сейчас ты поступила правильно. |
He'll be right with you. |
Сейчас он к вам подойдет. |
Don't move. I'll be right there. |
Ждите, я сейчас приеду. |
I'll get you back to normal right away, okay? |
Я прямо сейчас тебя починю. |
=You're with Dok Go Jin now, right? |
Ты сейчас с Токко Чжином? |
You're here now, right? |
Но сейчас ты здесь. |
Hell, we're driving a piece of history right here. |
нас сейчас везёт кусочек истории. |
I'll fix you up right away. |
Я тебя сейчас мигом починю. |