| Yes, I'll set that right up. | Да, сейчас всё устрою. |
| Just maybe not right this second. | Может быть не сейчас. |
| Okay, I'll be right back. | Так, я сейчас. |
| He is right here. | Он и сейчас здесь. |
| She's right there in Oakland. | Она сейчас в Окленде. |
| Yes, right away, sir. | Да, прямо сейчас. |
| I'll be right with you, Sergeant Harper. | Сейчас иду, сержант Харпер. |
| I'll be right out, okay? | Я сейчас вернусь, ладно? |
| the timing to be right. | Может, вот сейчас? |
| But this is it, right here. | Но сейчас нужно потрудиться. |
| Okay, it's not the right time, Oscar. | Сейчас не время, Оскар. |
| OK, I'll take care of this right away. | Я сейчас же займусь этим. |
| I will shave right away, sir. | Я сейчас же побреюсь. |
| I'll report it right away. | Сейчас же сообщу об этом. |
| I thought I was doing the right thing. | А сейчас, друзья. |
| You're right, Mary. | Прямо как ты сейчас. |
| Same mistake as before, right? | Я попытаюсь сделать это сейчас. |
| Be right there, darlings. | Я сейчас, дорогуши. |
| I'll be right there. | Отлично. Сейчас буду. |
| I'll be there right away, Sir! | Сейчас буду. Да. |
| You can stow that patter right here and now. | Давай отбросим сейчас эти понятия. |
| Yes, I'll be right there. | Да, я сейчас буду. |
| Well, he is right! | Так вот сейчас он прав! |
| I'll be right there, Chucky! | Я сейчас вернусь, Чаки! |
| I'll check right away, sir. | Я проверю прямо сейчас. |