Just a minute, I'll be right there. |
Минутку, сейчас подойду. |
I'll be right back to help you. |
Сейчас вернусь и помогу вам. |
I'll be right with you. |
Сейчас я вами займусь. |
I'll be right down! |
Держитесь, сейчас спущусь. |
Okay, I'll be right there. |
Хорошо, сейчас подойду. |
I'll be right back, Father. |
Я сейчас вернусь, отец. |
Spence, I'll be right back. |
Спенс, я сейчас вернусь. |
We're getting off here, right? |
Нам сейчас выходить, да? |
I will send your weave right back to the loom! |
Сейчас ты получишь в пятак! |
Now keep your eye on that alley right there. |
А сейчас смотрите на переулок. |
Be right back, angel. |
Я сейчас, сынок! |
I'll be right with you. |
Я сейчас к вам присоединюсь. |
Be right there, Nora. |
Я сейчас, Нора. |
I'll be right with you guys. |
Я сейчас, ребята. |
I've got a problem right about now. |
Одного не понимаю сейчас. |
I'll be right there, sir. |
Я сейчас, сэр. |
Fine, I'll be right there. |
Хорошо, сейчас буду. |
I'll be right with you, sergeant. |
Я сейчас, сержант! |
Okay, I'll be right back. |
Ладно, я сейчас. |
No, I'll be right there. |
Нет, я сейчас буду. |
Sure, right away. |
Конечно, прямо сейчас. |
Release them right away. |
Освободите их прямо сейчас. |
Well, I'll be right back. |
Что ж, сейчас вернусь. |
It's not the right time. |
Сейчас не самое подходящее время. |
She's still right. |
Она и сейчас права. |