| We must go, right this moment. | Нужно уходить, сейчас же. |
| I would walk right in and surprise you. | Я сейчас застану тебя врасплох! |
| You heading back to the office right away? | Ты пойдёшь в офис сейчас? |
| I'll be right there. | Уорнос. Сейчас буду. |
| Someone will be right out to see you. | Сейчас к вам выйдут. |
| And don't answer right away. | Не отвечайте прямо сейчас Обдумайте это |
| Like, right away. | Вот, прямо сейчас. |
| That's right about now. | Это как раз сейчас. |
| Thanks, I'll be right there. | Спасибо, сейчас приду. |
| I'll get on right it. | Сейчас же этим займусь. |
| Hold on, I'll be right back. | Подожди, я сейчас вернусь. |
| You know, build that right away. | Понимаете, создан прямо сейчас. |
| You really are alive right here in this moment. | Всё происходит здесь и сейчас. |
| No. It's not the right time. | Нет, сейчас не время. |
| There's a "but" in there, right? | Сейчас будет "но"? |
| Okay, yes. I'll be right over. | Да, я сейчас буду. |
| I will fight you right here. | Я сейчас тебе морду разобью. |
| Darling, I'll be right there. | Дорогая, я сейчас буду. |
| We can go right here! | Мы можем отойти прямо сейчас! |
| We can go right here! | Могу надрать прямо сейчас! |
| Wonderful, we'll be right back. | Отлично, мы сейчас вернемся. |
| We'll be right back. | Мы сейчас вернёмся, никуда не расходитесь! |
| I'll let Booth know right away. | Я сейчас же расскажу Буту. |
| Not right this second! | Но ведь не прямо сейчас! |
| Alright I'll be right there. | Хорошо, я сейчас подойду. |