| TOM: I'll be right back, Ben. | Бен, я сейчас вернусь. |
| Be right there, T. | Я сейчас, Ти. |
| And now you're going to make it right. | Но сейчас ты все исправишь. |
| She'll be right back. | Она сейчас уже выйдет. |
| I'll be right there, Miss Jameson! | Сейчас приду, мисс Джеймсон! |
| Can I join right away? | Можно вступить прямо сейчас? |
| I'll be right over. | Он будет прямо сейчас. |
| I'll be right with you. | Я сейчас к вам подойду. |
| I'm sending units right away. | Посылаю наряд прямо сейчас. |
| But the boss will be right out. | Только босс сейчас уже здесь. |
| A fluffy pillow, coming right up. | Мягкую подушку, сейчас. |
| Ma, we'll be right out. | Мама, мы сейчас. |
| I'll be right down. | Хорошо, я сейчас. |
| And the cigarettes, I'll be right there! | И папиросы! Сейчас буду! |
| You're with my kids, right? | Ты о моих детях сейчас? |
| You come here right this minute! | Иди сюда сейчас же! |
| I'd appreciate one right about now. | Я бы сейчас не отказался. |
| I'll have your steaks right out. | Ваши стейки сейчас будут готовы. |
| Do me a favor right no... | Сделай мне одолжение, сейчас... |
| [Sighs] Okay. I will be right there. | Ладно, я сейчас подойду. |
| That's funny right there. | Ясно, сейчас тебе расскажу. |
| The three of them are right in the middle of it. | Трое наших сейчас прямо там. |
| I'll be right over, Tangerine. | Сейчас буду, мандаринка. |
| I'll do that right away. | Сделаю это прямо сейчас. |
| I'll be right back, sir. | Сейчас вернусь, сэр. |