| I wonder now if everyone was right. | Сейчас я думаю, все ли были правы. |
| Tell Alex I'll be right there. | Скажи Алексу, что я сейчас подойду. |
| We have to get on this right away. | Мы должны заняться этим прямо сейчас. |
| Well, genius, you're headed right back there now. | Так вот, умник, ты сейчас же отправишься обратно. |
| We have to report this right away. | Нужно сейчас же об этом доложить. |
| I need you to get over to the Davis house right away. | Мне нужно, чтобы вы сейчас же поехали в дом Дэвисов. |
| We will get right on it, ma'am, sir. | Мы сейчас же этим займёмся, мэм, сэр. |
| Tell them I'll be right there. | Скажи им, я сейчас буду. |
| The attorney general want to see you right away. | Генеральный прокурор вызывает тебя сейчас же. |
| I need you to come here right away. | Нужно, чтобы ты прямо сейчас приехала. |
| You have to get off Jockeys right away. | Вы должны снять "Джоки" прямо сейчас. |
| Well, regardless, you have to do what's right for Henry now. | Ну, в любом случае, ты должна делать то, что правильно для Генри сейчас. |
| And I'll get those appetizers out to you right away. | А закуски я вынесу прямо сейчас. |
| Or I can just wrap it up right... | Или я сейчас скажу всем сворачиваться... |
| I'll set plans in motion right away. | Внесу изменения в планы прямо сейчас. |
| Be right back, as soon as I get my books. | Я сейчас вернусь, только возьму книги. |
| SoIange, you must come right away. | Мадмуазель Соланж, вы должны подойти прямо сейчас. |
| If you go and play with grandpapa, I'll be right over. | Пойди поиграй с дедушкой, я сейчас приду. |
| This is really not the right time to talk. | Сейчас не самое подходящее время для разговоров. |
| I'll get maintenance right over there. | Я сейчас же отправлю туда рабочего. |
| Okay, Manny, I'll be right there. | Хорошо, Мэнни, сейчас приду. |
| I'm right in the middle of family breakfast. | Сейчас у нас в разгаре семейный завтрак. |
| I'll have you right in no time, don't you worry. | Сейчас всё будет хорошо, не переживай. |
| I'll tell you when the time is right. | Я а говорю что сейчас самое время. |
| We need to get out on that water right away. | Нам нужно сейчас же выйти на воду. |