Английский - русский
Перевод слова Right
Вариант перевода Сейчас

Примеры в контексте "Right - Сейчас"

Примеры: Right - Сейчас
To separate this family now, it would not be right. Разлучить эту семью сейчас - будет не правильно.
Popping them right there. That's where it's going. Расти прямо здесь, где сейчас и окажутся.
We've got to get those files out of the mission right away. Мы должны забрать эти дела из миссии прямо сейчас.
And she staring right at me, close as you are now. И смотрела прямо на меня, стоя так же близко, как ты сейчас.
So pleased to be shaking your hand right at this moment. Очень рада сейчас пожать тебе руку.
But I promised that you'd go to him right away. Но, я обещал, что вы прийдёте к нему сейчас...
And he's right here in the hotel. И он сейчас здесь, в отеле.
You know, the technique works best if you don't talk right away. Знаете, прием сработает, если вы сейчас же замолчите.
Great, be right there, Abbs. Отлично, сейчас будем, Эбс.
Yes, absolutely, right away. Отлично, займусь этим прямо сейчас.
Good, then we can clear this right up. Отлично, так давай все проясним прямо сейчас.
Then I guess you'd know what we're all thinking right this very minute. Тогда, я думаю ты бы знала о чем мы все думаем прямо сейчас.
I know someone who is ready to jump right in. Я знаю кое кого, кто готов прямо сейчас впрягаться.
I don't think this is the right time. Мне кажется, сейчас не лучшее время.
But since you're here, we can discuss this right away. Но поскольку ты здесь, мы можем обсудить это прямо сейчас.
Just give Jess a tender, sensual kiss, and we will let you right out. Просто поцелуй Джесс нежно и чувственно, И мы отпустим вас прямо сейчас.
I had David's sleeping face right up against mine. Давид перевернулся во сне, и сейчас прямо передо мной было его лицо.
I can't even hallucinate right today. Я не могу даже галлюцинировать прямо сейчас.
I'm looking right at your sensei. Сейчас я смотрю прямо на твоего учителя.
I need to see him right away. Мне нужно увидеть его прямо сейчас.
No, Mahsuvus is staying right where he is. Нет, Масувус остаётся именно там, где он сейчас.
We have to get back to the White House right away. Мы должны прямо сейчас вернуться в Белый Дом.
I'm right here, and you need to put your hands up now. Я здесь, а тебе нужно поднять руки вверх, сейчас же.
Perhaps we'd better go and see the director right away and sort this out. Возможно, нам лучше пойти сейчас же к директору и со всем разобраться.
This is not the right time. О чем она? - Сейчас не время.