I'm looking right at her. |
Я сейчас на неё смотрю. |
I'll bring him back right away. |
Я его сейчас же верну. |
Excuse me, I'll be right back. |
Простите, я сейчас. |
Not right away, anyway. |
Во всяком случае, не сейчас. |
It needs to be done just right. |
Это надо сделать прямо сейчас |
Your aunt Terry will be right there. |
тетя Терри сейчас спустится. |
He can see me right away. |
Он может принять меня сейчас. |
Sorry, be right back. |
Простите, сейчас вернусь. |
So I sign right here? |
Мне прямо сейчас подписать? |
Be right with you. |
Сейчас я займусь тобой. |
Because, right away. |
Потому, прямо сейчас. |
I will be right back, honey. |
Я сейчас вернусь, дорогая. |
Belov, stop right there. |
Белов, остановись прямо сейчас |
Be right back, love. |
Я сейчас вернусь, любимый. |
Yes, I'll be right in. |
Да, я сейчас приеду. |
Two larges coming right up. |
Сейчас принесу 2 большие. |
Sorry, I'll be right back. |
Извини, я сейчас вернусь. |
Get your smelly fish right here! |
Купите вонючую рыбу прямо сейчас! |
I'll be right back, all ri |
Сейчас вернусь, хорошо? |
I'll be right out, Paris. |
Я сейчас выйду, Пэрис. |
I'm right in the middle of somethin'. |
Я сейчас кое-чем занят. |
Coming right up, Humphrey. |
Сейчас будет, Хамфри. |
Yes, we'll be right there. |
Да, мы сейчас будем. |
150 people right there. |
Сейчас умерло 150 человек. |
Your identification card, right this moment! |
Документы! Сейчас же! |