| I need police assistance at my home right away. | Мне нужна помощь полиции у меня дома прямо сейчас. |
| Well, we feel that now is the time to prove we're right. | И мы считаем, что как раз сейчас - лучшее время доказать нашу правоту. |
| Our courier is hand carrying it onto the flight right as we speak. | Наш курьер везет ее на самолет прямо сейчас. |
| So one massage on me coming right up. | Так что один массаж за мой счет прямо сейчас. |
| I'll be right back with my recommendations. | Я сейчас вернусь с моими рекомендациями. |
| You live with Lexie Grey now, right? | Вы живете вместе с Лекси Грей сейчас, ведь так? |
| Tell her I'll be right there. | Скажи ей что я сейчас прийду. |
| Great, that's almost two votes right there. | Великолепно, почти двое проголосовали прямо сейчас. |
| Jack, this is your chance to make it right. | Джек, сейчас твой шанс исправить всё. |
| Cupcakes with sprinkles, coming right up. | Кексы в обсыпке сейчас будут поданы. |
| I'm right at the part where he's starting to build the chapel. | Я сейчас на том месте, где он начал строить церковь. |
| He's going to get my purse right in his face. | Как залеплю вам сейчас сумочкой по роже. |
| Jim needs you to pack up and put the kids in the car right away. | Джимми хочет чтобы ты собралась и отвела детей в машину сейчас. |
| I'm looking at his travel itinerary right here. | Я смотрю на его график сейчас. |
| Somebody will be right out to take you back. | Кто-то сейчас выйдет, чтобы пригласить вас обратно. |
| You're free these days, right? | Вы ведь не заняты сейчас, разве нет? |
| Okay, hang on. I'll be right up. | Ладно, подождите, я сейчас поднимусь. |
| As you know, we're right up against it now. | Как вы знаете, мы сейчас в довольно трудной ситуации. |
| And right vow I'm astuting that you're attracted to me. | И прямо сейчас я догадываюсь, что тебя влечет ко мне. |
| He should be arresting Zaman right about now. | Он как раз сейчас должен арестовать Замана. |
| Well, I don't have any right this second. | Ну, прямо сейчас у меня его нет. |
| She's got to sign these right away. | Она должна подписать это прямо сейчас. |
| The real penny is being put into the evidence room right about now. | Настоящее пенни помещают в комнату для улик прямо сейчас. |
| Now, give me one good reason why I shouldn't kill you right here. | А теперь скажи, почему я прямо сейчас не убью тебя. |
| Okay, well, I'll be right back with your key. | Хорошо, ладно, сейчас принесу ваш ключ. |