| Right away, right? | Прямо сейчас, хорошо? |
| Right here, right here. | Так, сейчас, сейчас. |
| Right here, right here. | Вот оно, сейчас. |
| Right here, right here. | Прямо здесь и сейчас. |
| Right, I'll be right over. | Ясно, сейчас буду. |
| It needs to be done just right. | Все будет готово прямо сейчас. |
| I'll be right back, sweetie. | Я сейчас, милая. |
| I'll phone you right back. | Я тебе сейчас перезвоню. |
| Listen, I'll be right there, guys. | Ребята, я сейчас подойду. |
| I'll be right back. | Мне надо в туалет, сейчас вернусь. |
| Only one thing matters, right? | Сейчас главное одно, верно? |
| Righto. I'll be right back. | Ладно, я сейчас вернусь. |
| Go right, redim song... | Сейчас идём направо, песнь... |
| I'll get out of here right away. | Я сейчас же уйду. |
| We'll suture you right up. | Сейчас мы вас подлатаем. |
| Mr. Adams is coming right up. | Мистер Адамс сейчас подойдет. |
| Now we're right on schedule. | Сейчас мы идем по графику. |
| I'll be right back with that beer. | Сейчас принесу вам пиво. |
| This is not the right time. | Сейчас не лучшее время. |
| But he does now, right? | А сейчас понимает, да? |
| I have one right there, chef. | Сейчас будет ещё, шеф. |
| I'll slay him, right away. | Я сейчас же убью его. |
| I got the gate right here. | Они сейчас у ворот. |
| It must be hard for you these days, right? | Вам, наверное, сейчас тяжело |
| I'm going to get you right in. | Я сейчас приму Вас. |