Примеры в контексте "Right - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Right — Сейчас

• I'll talk to her right away.

  Я поговорю с ней сейчас же.

• The mayor will be right with you, Mr. Thompson.

  Мистер Томпсон, господин мэр сейчас ответит.

• Thank you, Brooke, we'll be right there.

  Спасибо, Брук, мы сейчас.

• This thing looks like hamburger meat right about now.

  И сейчас сердце скорее похоже на фарш.

• I'll be right back to take you and your girlfriend's order.

  Я сейчас вернусь и приму у вас и вашей девушки заказ.

• Let me stop you right there, vargas.

  Давай остановлю тебя прям сейчас, Варгас.

• I will get one right away.

  Надо будет заказать себе прямо сейчас.

• I've got the key right here.

  Ну, прямо сейчас у меня есть ключ.

• I'll get on those land fraud cases right away.

  Займусь делами о земельных махинациях прямо сейчас.

• And the captain wants this done right away.

  Художник-криминалист на больничном, а капитан требует сделать это прямо сейчас.

• Because I'm not wearing the right shoes.

  Потому что я сейчас не совсем в правильной обуви.

• Okay, I'll be right over.

  Хорошо, да, сейчас приеду.

• I'll swear on it right here.

  Я готова покляться на ней прямо сейчас.

• Now, hit the sinks and do it right.

  Сейчас идешь к раковине и делаешь всё нормально.

• I'll be right there, it's just two friends of mine.

  Я сейчас вернусь, просто пара друзей.

• No, you'll have to come right away.

  Нет, вы должны идти прямо сейчас.

• This e-mail was sent because some prince is trying to hack into my hard drive right this second.

  Ёто письмо отправлено, потому что какой-то магнат сейчас пытаетс€ взломать мой жЄсткий диск.

• Oda Mae, I'll be right back.

  Ода Мэй, я сейчас вернусь.

• Okay, we'll send somebody down there right...

  Хорошо, мы сейчас же вышлем к вам людей.

• No, I'll get someone right away.

  Да, я сейчас же кого-нибудь вызову.

• Santana, Coach Sue needs you in her office right away.

  Сантана, тренер Сью хочет видеть тебя в своём кабинете сейчас же.

• I would love to, but I'm right in the middle of...

  Я бы с радость, но я сейчас посередине...

• I want a couple of fingerprint men up here right away.

  Мне нужны пара экспертов по отпечаткам, сейчас же.

• Have a seat and an associate will be right with you.

  Э, пожалуйста, садитесь, и один из наших сотрудников сейчас вами займется.

• I need an engineer down here right away.

  Мне нужен техник здесь и сейчас.

Другие варианты перевода слова right

• Право
• Правый
• Прямо
• Так
• Верный
• Правильно
• Правильный
• Правда
• Сразу
• Справа
• Вот
• Итак

Слово right в словаре

Right — Правильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом right

• all rightнормальный, приемлемый
• have a right to do something / have the right to do somethingиметь право на что-либо
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• I'll get right on it.Сейчас же этим займусь. Я займусь этим немедленно.
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• in one's right mindв здравом уме
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• on the right trackвыполнять, делать что-либо правильным образом; двигаться в верном направлении
• put rightисправить, поправить; вернуть, как было
• right and leftнаправо и налево, в обе стороны, всюду
• right awayнемедленно, тотчас же
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом

Пословицы со словом right

• customer is always rightклиент всегда прав
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет