I will be right there, Andrew. |
Я сейчас, Эндрю. |
I'll be right there, sweetie. |
Я сейчас, милая. |
I'm calling 911 right - |
Я позвоню в службу спасения сейчас... |
Minute, right back. |
Минутку, сейчас приду. |
I'll be right there, inspector. |
Сейчас буду, инспектор. |
You must leave right away. |
Ты должен уйти сейчас же. |
See your face right there? |
Ты своё лицо сейчас видишь? |
I'll be right back. |
Забыл в нерд-мобиле. Сейчас вернусь. |
Alright, I will be right in. |
Хорошо. Я сейчас приду. |
I'll be right there. |
Да да, сейчас подойду. |
Like this, right? |
Как сейчас, так? |
Now you get right out. |
Сейчас же убирайтесь отсюда. |
Show her right in. |
Пригласите её прямо сейчас. |
Marwan, I'll be right back. |
Маруан, я сейчас приду. |
Kutner... we'll be right back. |
Катнер. Мы сейчас вернёмся. |
Captain Jones'll be right with you. |
Капитан Джонс сейчас подойдет. |
Let's just get right to this. |
Сейчас мы это исправим. |
I'll be right back, ladies. |
Я сейчас вернусь, дамы. |
I'll be right in. |
Подожди, я сейчас приду. |
I'll be right back! |
Я сейчас вернусь, правда! |
I will be right there. |
Я буду сейчас же. |
I'm sorry.I'll be right back. |
ѕростите. я сейчас вернусь. |
Be right with you. |
Я сейчас к вам вернусь. |
I'm sorry, but right now- |
Извините, но сейчас я... |
ALVAREZ: - That's right. |
Да, не сейчас. |