| I'll be right off the phone. | Я сейчас же позвоню. |
| We should do this right away. | Надо сделать ее прямо сейчас. |
| You make the decision right this moment. | Ты делаешь выбор прямо сейчас |
| My proof is right here. | Могу доказать прямо сейчас. |
| This one's real, right? | Ты же сейчас серьезно? |
| Yes, right away. | Да, сейчас же. |
| Do you know where Luther is, right this minute? | Где Лютер сейчас? Знаете? |
| I've got a pen and paper right here. | Я хоть сейчас напишу заявление. |
| Fix it right away! | Сейчас же всё наладь! |
| I'm right in the middle of something. | Я сейчас немного занята. |
| We'll schedule it right away. | Мы назначим это прямо сейчас. |
| Nothing, I'll be right back. | Ничего. Сейчас вернусь. |
| I'll be right there. | Я буду прямо сейчас. |
| Look at that right there. | Посмотри на это прямо сейчас! |
| You need to come home right away. | Ты должен приехать домой прямо сейчас |
| I'll be right with you. | Я к вам сейчас подойду. |
| I'll be right back, Hanna. | Я сейчас вернусь, Ханна. |
| Don't move. I'll be right back. | Не уходи, я сейчас вернусь |
| But I'll be right back. | Но я сейчас вернусь. |
| E-mail it right away. | Отправь имейл прямо сейчас. |
| We'll sign them right away. | Мы подпишем их прямо сейчас. |
| Which is right about... now. | И это будет... прямо сейчас |
| I'll be over right away, sir. | Сейчас буду, сэр. |
| We'll get married right away. | Мы сейчас же поженимся. |
| sure. two p.b. and j. coming right up. | Конечно. Сейчас будут готовы. |