Should I put it on right away? |
Мне надеть ее прямо сейчас? |
This is the one right here. |
Сейчас сделаем эту сцену. |
Sweetie, I'll be right back. |
Милая, я сейчас вернусь. |
Mommy will be right back, okay? |
Мама сейчас придет, хорошо? |
You were so right to send us. |
Сейчас не подходящее время. |
I'll be right back, OK? |
Я сейчас, ладно? |
McBride, I'll be right there. |
МакБрайд, я сейчас буду. |
Another door coming right up. |
Сейчас будет другая дверь. |
Okay, well, Mike'll be right out. |
Хорошо, Майк сейчас выйдет. |
Yes, right here. |
Да, сейчас же. |
You are thinking something right this minute? |
Ты думаешь о чем-нибудь сейчас? |
Let me get right on that. |
Я сейчас же этим займусь. |
I'll be right there, sweetie! |
Сейчас выйду, милый! |
Dex, I'll be right back. |
Декс, я сейчас вернусь. |
Kutner... we'll be right back. |
Катнер... мы сейчас вернемся. |
I'll be right back. |
Я сейчас вернусь, останешься с Анной? |
I have to leave town right away. |
Я уезжаю прямо сейчас. |
You can choose another one, the right one. |
Ты можешь поступить правильно сейчас. |
I'll be right back, okay? |
Сейчас вернусь, лады? |
Okay, I will be right back. |
Так, я сейчас вернусь. |
But the timing doesn't seem right. |
Но сейчас не подходящее время. |
It's a joke, right? |
Ты сейчас шутишь, или? |
Hold on, I'll be right there. |
Минуту, сейчас открою. |
I'll go to sleep right away tonight. |
Сейчас я очень хочу спать. |
I'll get in touch with him right away. |
Сейчас же поговорю с ним. |