| Yes, be there right away. | Да, сейчас буду. |
| Be right behind you, captain! | Сейчас поедем, капитан! |
| Lior the helicopter will be right here | Лиор, вертолёт сейчас будет. |
| Yes. He'll be right down. | Да, он сейчас будет. |
| A shower would be nice right about now. | Душ сейчас бы был кстати. |
| He said he's coming right back. | Сказал, сейчас вернется. |
| I'm right in the middle of a case. | Я сейчас занимаюсь одним делом. |
| I will call him right away. | Я позвоню ему прямо сейчас. |
| I can be there right away. | Я могу приехать прямо сейчас. |
| We'll be right there. | Мы будем прямо сейчас. |
| Okay, be right there. | Хорошо, сейчас приду. |
| Well, call him right back. | Перезвони ему прямо сейчас. |
| The Revolution isn't right round the corner. | Революция не начнётся прямо сейчас. |
| I'll be right down, Dora. | Я сейчас спущусь, Дора. |
| Relax now... that's right. | Сейчас расслабьтесь... правильно... |
| I will drive this car right off this road. | Я сейчас съеду с дороги. |
| I will run the car right off the road. | Я сейчас съеду с дороги. |
| Ford, I'll be right in! | Форд, я сейчас приду. |
| Here comes a great shot right here. | А сейчас будет чудный кадр. |
| Well, I'm looking at the file right here. | Я сейчас смотрю на документы. |
| I'm right in the middle of a... | Я сейчас в середине... |
| Do it right away. | Поговорите с ним сейчас же. |
| Get my car here right away. | Сейчас же приготовить мою машину. |
| Be right back, guys. | Мы сейчас вернемся, ребята. |
| He'll be right out, Nicky. | Он сейчас будет, Никки. |