I'll send a guy right over. |
Я сейчас же отправлю человека. |
That is what you're doing, right? |
Ты это сейчас делаешь? |
I'll let you out right away. |
Я сейчас же вас выпущу. |
We'll send help right away. |
Мы сейчас же вышлем помощь. |
We'll send those right out. |
Мы сейчас же из пришлем. |
One minute. I'll be right there. |
Подождите, я сейчас. |
Okay, I'll be right there. |
Ладно, я сейчас буду. |
Excuse me, I'll be right back. |
Извини, я сейчас. |
Let's stop this right here. |
Давай остановим это сейчас. |
Find out where she is right away. |
Узнай, где она сейчас. |
We need Security in two south right away. |
Нам нужна охрана прямо сейчас. |
I could fall asleep right here. |
Сейчас усну прямо здесь. |
I'll be right over. |
Да, прямо сейчас. |
I should ask for relaxer right away. |
Нужен нейтрализатор, прямо сейчас. |
Excuse me. I'll be right back. |
Извините, я сейчас вернусь. |
Why not right alongside? |
Почему не прямо сейчас? |
Okay, I'll be right nearby. |
Я сейчас вернусь, ладно? |
We'll be right in, sweetie. |
Сейчас придем, солнышко. |
Be right back, Judy. |
Сейчас вернусь, Джуди. |
There's a cake, right? |
Сейчас будет торт, да? |
I'll send a guy right over. |
Я сейчас же отправлю человека. |
That is what you're doing, right? |
Ты это сейчас делаешь? |
I'll let you out right away. |
Я сейчас же вас выпущу. |
We'll send help right away. |
Мы сейчас же вышлем помощь. |
We'll send those right out. |
Мы сейчас же из пришлем. |