| I'm right here with her, I'll go. | Я сейчас с ней, все нормально. |
| Dr. Taub said she'd be right out. | Доктор Тауб сказал, что она сейчас выйдет. |
| I'll let the judge know we want a hearing right away. | Я сообщу судье, что мы требуем суда, сейчас же. |
| Alright, Rex, I'll be right there. | Ладно, Рекс, сейчас буду. |
| Lyla, this isn't the right time for this conversation. | Лайла, сейчас неподходящее время для разговора. |
| Or it'll be your neck and Cole's parole, right there. | Или твоя шкура прямо сейчас обеспечит свободу Коулу. |
| Open the champagne, and I will be right back. | Открывай шампанское, а я сейчас вернусь. |
| Well, I'll get that to the lab right away. | Я прямо сейчас отправлю это в лабораторию. |
| I'm standing right about where you are now. | Я стоял на том месте, где сейчас стоишь ты. |
| You need to get over to Sekou's right away. | Тебе нужно встретиться с Секу прямо сейчас. |
| I'll start the calls right away. | Я сяду на телефон прямо сейчас. |
| And now I know that there's never going to be a right time, so... | А сейчас я знаю, что никогда не будет подходящего момента, поэтому... |
| You wouldn't be sitting in front of me right here. | Ты бы не сидела сейчас передо мной. |
| You were right about friends and how one must say things. | Сейчас. Ты была права насчет друзей. |
| I forgot my purse. I'll be right back. | Я забыла в машине сумочку, сейчас вернусь. |
| I need an estate lawyer right away. | Мне нужен адвокат по наследству прямо сейчас. |
| Now isn't the right time to talk about this. | Не знаю, уместно ли сейчас говорить об этом. |
| All we have is right here and now. | Все, что у нас есть - здесь и сейчас. |
| So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. | Сейчас он работает над инструментом, который может изменить всю систему. |
| You've got to get over to his apartment right away. | Ты сейчас должна поехать к нему домой. |
| I be right with you, soon as I pass this level. | Я сейчас, только пройду этот уровень. |
| The lady will be right down. | Это за мной? Леди сейчас спустится. |
| I'll put the cobalt blue out right away. | Я развешу кобальтовый синий прямо сейчас. |
| Elaine, get me the governor right away. | Элен, сейчас же набери губернатора. |
| Like you just did right there. | Так же, как и сейчас. |