| Sean: mcbride, I'll be right there. | МакБрайд, я сейчас буду. |
| Hold on, I'll be right back. | Подожди, я сейчас. |
| Someone will be right with you. | Сейчас кто-нибудь вам поможет. |
| Your bags will be right up. | Ваш багаж сейчас поднимут. |
| I'll be right back. | Да. Я сейчас. |
| And I'll give it right back to you. | Я вам ее сейчас верну. |
| I'll get it right away, ma'am. | Сейчас же принесу, мадам. |
| I'll be right there. | Иди к себе, я сейчас. |
| I'll go right home, Danny. | Сейчас пойду домой, Дэнни. |
| I'll just be right back. | А я сейчас вернусь. |
| I'm sorry, I'll be right back. | Прости, сейчас вернусь. |
| She'll be right with you. | Она сейчас вас обслужит. |
| I'll be right there, guv. | Сейчас иду, босс. |
| Things are up-tempo right away. | Страсти накалены уже сейчас. |
| I'll get started right away. | Я начну прямо сейчас. |
| I'll do it right away. | Сейчас же всё проверю. |
| I'll look into it right away. | Я прямо сейчас проверю. |
| Be right with you! | Заходи, я сейчас! |
| This stops right here. | Все закончится здесь и сейчас. |
| Al right, where's Will now? | Хорошо, где сейчас Уилл. |
| This is my dream come true right here. | Вот сейчас сбывается моя мечта. |
| Could I see you right away? | Мы можем сейчас встретиться? |
| Stay right where you are. | Сейчас окажем вам помощь. |
| He's... He's going to be right back. | Он... Он сейчас вернутся. |
| Be right back with your order. | Сейчас принесу ваш заказ. |