| Go right here, now. | На право, сейчас. |
| It's almost the middle of December, right? | Сейчас середина декабря, правильно? |
| and I'll be right in, okay? | Я сейчас подойду, хорошо? |
| I'll be right there. | (телефон) Сейчас приду. |
| I should've separated them right away. | Я отделил их прямо сейчас. |
| You're dating him now, right? | Вы вместе сейчас, правда? |
| I'll be right back | Секундочку, я сейчас вернусь. |
| Okay, I'll be right back. | Хорошо, я сейчас вернусь. |
| I need that right away | Мне нужно туда прям сейчас. |
| Go on, I'll be right down. | Иди, я сейчас спущусь. |
| Well, we need to get it running right away. | Надо запустить его сейчас же. |
| I'll b-be right out. | Я... я сейчас буду. |
| Of course, be right back. | Конечно, сейчас принесу. |
| He said he'd be right here. | Сказал, что сейчас подъедет. |
| I'll go right away. | Я сейчас собиралась идти. |
| Wait a second, I'll be right back. | Подожди немного, я сейчас. |
| Coming right up, Major. | Так точно, сейчас, господин майор. |
| You go ahead, I'll be right there. | Иди, я сейчас догоню. |
| I'll be right back. | Я сейчас же вернусь. |
| I'll be right back, okay? | Я сейчас вернусь, ладно? |
| I'll be right there. | Алис, где вы сейчас? |
| Paul, I'll be right back. | Пол, я сейчас вернусь... |
| I will execute you right here. | Я убью тебя прямо сейчас. |
| I'll take them right away. | Я заберу их прямо сейчас. |
| Hold on, I'll be right there. | Подожди, сейчас подойду. |