Mr. Weaver will be right with you. |
Мистер Уивер сейчас подойдёт. |
Lucia, I'll be right back. |
Люся, я сейчас приду. |
He should probably get going now, right? |
Ему ведь лучше сейчас уйти? |
I'm coming right away. |
Хорошо, я сейчас же приеду. |
We'll be right back with you. |
Мы сейчас к вам вернемся. |
It's all love right here, |
Вся любовь сейчас здесь, |
We're about right there. |
Итак, где мы сейчас? |
My family's right there. |
Моя семья сейчас здесь. |
Sure, right away. |
Хорошо, сейчас я принесу. |
Max, stop right there. |
Макс, перестань сейчас же. |
Mister Grayson will be right with you. |
Мистер Грейсон сейчас придет. |
Okay, I'll be right there. |
Хорошо, я сейчас. |
The new O.S. should have come right on. |
Новая ОС должна сейчас включится. |
I'll be right there, okay? |
Я сейчас приду, хорошо? |
Here, I'll be right back. |
Вот, я сейчас вернусь. |
Teddy, I'll be right back. |
Тедди, сейчас вернусь. |
But is now the right moment? |
Но подходящее ли сейчас время? |
Tell her I'll be right there. |
Скажите, я сейчас приеду. |
I'll be right back, excuse me. |
Я сейчас вернусь, извини. |
I'll be right with you, OK? |
Я сейчас вернусь, хорошо? |
I'll be right there with these. |
Сейчас я их туда перенесу. |
Be right there, Abbs. |
Сейчас буду, Эббс. |
You're not right here. |
Ты сейчас не здесь. |
I'll bring tea right away |
Я сейчас принесу чай. |
I'll email you one right away. |
Сейчас отправлю по электронке. |