Okay, I'll be right there. |
Спасибо - Я сейчас подойду |
You're doing the right thing now. |
Вы сейчас поступаете правильно. |
I'll get right on it then. |
Я тогда прямо сейчас займусь. |
She's not in the right state of mind. |
Сейчас не в себе. |
Honey, I'll be right up. |
Милый, сейчас поднимусь. |
I'll be right there. |
Идите! Я сейчас приду. |
Be right back, okay? |
Я сейчас вернусь, ладно? |
I'll take it right off. |
Я сейчас же все сделаю. |
I'll change it right away. |
Я его сейчас заменю. |
I'll pick her up right away. |
Я сейчас же выеду за ней |
Yes, if you can come right along. |
Если вы сейчас придете... |
Just wait, I'll be right back. |
Подожди, я сейчас. |
Hold that pose. I'll be right over. |
Не двигайся, я сейчас. |
And keep him there, I will be right over. |
Подождите, я сейчас буду. |
Wait here, I'll be right back. |
Постой здесь, я сейчас. |
Thanks, I'll... I'll be right down. |
Спасибо, я сейчас спущусь. |
Now we go to the right, and sing... |
Сейчас идём направо, песнь... |
We should start right away. |
Надо начать прямо сейчас. |
But now I'm making it right. |
А сейчас я всё исправила. |
I'll have this cleaned up right away. |
Я сейчас же это уберу. |
Maybe not right away. |
Может, не прямо сейчас. |
I'm leaving, and right away! |
Я уеду, прямо сейчас. |
Fine. I'll be right back. |
Хорошо, сейчас вернусь. |
I'll be right back or not. |
Я сейчас вернусь или нет. |
Should I tell them right away? |
Мне сказать им прямо сейчас? |