Примеры в контексте "Representatives - Представители"

Перевод

Примеры

Примеры: Representatives — Представители

• On November 18, student representatives from several major universities in Beiping gathered in a meeting and secretly formed the Beiping Students Union.

  18 ноября представители студентов из нескольких крупных университетов в Бэйпине собрались на тайное совещание и создали Бэйпинский Союз Студентов.

• In the Dalek city, the representatives from the seven galaxies have gathered in a conference room.

  В городе далеков представители семи галактик собираются в конференц-зале.

• Experts of the academic, traditional and national medicine, and also representatives of other directions have taken part in conference.

  В конференции приняли участие специалисты академической, традиционной и народной медицины, а также представители других направлений.

• Among them were representatives of peasant unions of 22 provinces, mainly central and purely Russian.

  Среди них были представители крестьянских союзов 22 губерний, в основном, центральных и чисто русских.

• The Regional Conference convoked high level representatives from governmental, nongovernmental and international organisations.

  В Региональной конференции приняли участие представители правительственных кругов высшего уровня, неправительственных и международных организаций.

• NGOs representatives from Armenia and Azerbaijan participated in the meeting.

  Представители НПО Азербайджана и Армении также приняли участие во встрече.

• The representatives of different NGOs, relevant governmental bodies, experts, REC Caucasus and CENN attended the meeting.

  Во встрече приняли участие представители различных НПО, соответствующих государственных структур, эксперты, РЭЦ Кавказ и CENN.

• If political party representatives constitute the election commissions, they should be prohibited from campaigning.

  Те представители политических партий, которые входят в состав избирательной комиссии, не могут участвовать в избирательной кампании.

• As settlement increased, local representatives to the North-West Legislative Assembly were added.

  Как только число поселений увеличилось, местные представители были введены в Северо-Западное Законодательное Собрание.

• The meeting was attended by scientific representatives from eight countries, including Harrie Massey (United Kingdom).

  В заседании приняли участие представители науки из восьми стран, в том числе Гарри Мэсси (Великобритания).

• The artist perishes under the wheels of a gray car, in which Maria and nameless representatives of the otherworldly dark forces are traveling.

  Художник гибнет под колесами серого автомобиля, на котором едет Мария и безымянные представители потусторонних тёмных сил.

• The Junta initially had representatives from only Buenos Aires.

  В Хунту первоначально входили только представители Буэнос-Айреса.

• USAir representatives stated they did not know where the pilots were sequestered.

  Представители USAir заявили, что они не знали, где были спрятаны пилоты.

• Earlier the organizers of similar events were only representatives of leading religions and denominations.

  Ранее лишь представители ведущих религий и конфессий выступали в качестве организаторов подобных мероприятий.

• Please contact us, and our representatives in the US or Russia will contact you.

  Пожалуйста, напишите нам, наши представители в США или России свяжутся с Вами напрямую.

• It unites technical representatives from participating countries who meet twice per year.

  В её состав входят технические представители стран-участниц, встречающиеся два раза в год.

• XBIZ company representatives are frequently cited in mainstream media articles about business trends and practices in the industry.

  Представители компании XBIZ часто цитируются в основных статьях СМИ о тенденциях и практиках бизнеса в индустрии.

• During the discussion, representatives of the "green" condemned the report and said that it discredited the European Parliament.

  Во время обсуждения представители «зеленых» осудили доклад и заявили, что он дискредитирует Европарламент.

• Let's continue to build this website together - with people, NGO, experts and government representatives.

  Давайте продолжать создавать веб-сайты вместе - с людьми, НПО, Эксперты и представители правительства.

• MediaCamp will have representatives of both online and offline media - press, TV, and radio.

  На Mediacamp будут представители как онлайновых СМИ, так и оффлайновых - прессы, телевидения и радио.

• Gage dissolved the assembly in June 1774 after he discovered the Massachusetts representatives were sending delegates to the extralegal Continental Congress.

  Гейдж распустил собрание в июне 1774 года, после того как обнаружил, что представители Массачусетса отправляют делегатов на Континентальный конгресс.

• The dvdisaster project (see the imprint for representatives) is taking your privacy seriously.

  Проект dvdisaster (представители указаны в выходных данных) серьезно относится к вашей конфиденциальности.

• Barak and Talabani were both at the conference as representatives of their respective political parties, Labour and Patriotic Union of Kurdistan.

  Барак и Талабани были на конференции как представители соответствующих политических партий, Авода и Патриотический Союз Курдистана.

• Russians effectively stopped the process there, and the Diet lantdag representatives left for their homes.

  Русские фактически остановили процесс, и представители ландтага разъехались по домам.

• Intellectuals in this sense were representatives of different professional groups, different political beliefs, but with a common spiritual and moral foundation.

  К интеллигенции в этом понимании относятся представители разных профессиональных групп, различных политических убеждений, но имеющие общую духовно-нравственную основу.

Другие варианты перевода слова representatives

• Представителей
• Представителями
• Представителям
• Представителя
• Представителей-резидентов
• Депутатов
• Представитель
• Народов
• Делегатов
• Делегаты
• Представителях
• Сотрудниками