Примеры в контексте "Representatives - Представители"

Перевод

Примеры

Примеры: Representatives — Представители

• 2017 representatives participated in OSCE - a youth conference in Spain.

  2017 представители участвовали в ОБСЕ - молодежная конференция в Испании.

• In Nanjing, Chinese and Japanese representatives met for the last time for final efforts at negotiation.

  Китайские и японские представители встретились в Нанкине, чтобы в последний раз попытаться договориться.

• The 2012 event was held in Warsaw, Poland, and included representatives of twelve countries.

  «Битва Наций» - 2012 года прошла в Варшаве (Польша), и в нём приняли участие представители двенадцати стран.

• The election resulted in the formation of the Sanader II cabinet supported by HDZ, HSS, HSLS and the representatives of national minorities.

  Выборы привели к формированию второго кабинета Иво Санадера, которого поддержали HDZ, HSS, HSLS и представители национальных меньшинств.

• It consisted of representatives from different political parties, councils, and the city Duma.

  В его состав вошли представители различных политических партий, советов и городской думы.

• In 1972, Chinese representatives attended the First United Nations Conference on the Human Environment, held in Sweden.

  В 1972 году китайские представители приняли участие на Первой конференции ООН по проблемам окружающей человека среды, состоявшейся в Швеции.

• Specialists of "Bohdan" and representatives of the educational institution will jointly develop new technologies and transport.

  Специалисты «Богдана» и представители учебного заведения будут совместно развивать новые технологии и разрабатывать новый транспорт.

• During this period, representatives of 45 countries have joined the Festival as directors, producers, jury and press.

  В течение этого времени представители 45 стран присоединились к фестивалю как авторы работ, жюри и пресса.

• Political representatives of Croatia advocated the notion to the Emperor, and demanded the unification of the three Croatian kingdoms.

  Политические представители Хорватии отстаивали идею империи и требовали объединения трёх королевств...

• Hanna Herman's book was highly valued by the European representatives of intellectual elite.

  Книгу Анны Герман высоко оценили представители европейской интеллектуальной элиты.

• In May 2000 the representatives of Nastola took part in the cultural event the Tamsalu Days.

  В мае 2000 года представители Настола приняли участие в традиционных днях Тамсалу.

• The representatives of DPNI tried to join to action, but their appearance is called provocation.

  К акции пытались присоединиться представители ДПНИ, но их появление назвали провокацией.

• 12.11.2007 - Whitegreen Ltd. representatives are going on the one of the biggest property exhibitions in Europe.

  12.11.2007 - Представители Whitegreen Ltd. посетили одно из крупнейших изложений недвижимости в Европе.

• As company representatives note the new resource is consumer-focused.

  Как отмечают представители компании, новый ресурс ориентирован на потребителей.

• The spectators of "Forgotten hero" were students of schools and representatives of charitable organizations in Baku.

  Зрителями "Забытого героя" стали учащиеся школ и представители благотворительных организаций Баку.

• The representatives all approve the Dalek plans to conquer Earth.

  Представители поддерживают далеков в планах завоевать Землю.

• Other representatives of the venture capital industry reacted with apprehension to the emergence of a state fund.

  Другие представители венчурной отрасли с опасением отнеслись к появлению государственного фонда.

• The Dutch representatives countered with amendments to the proposed articles that would free their commerce from the restrictions of the Act.

  Голландские представители противопоставили ей поправки к предлагаемым статьям, которые сняли бы ограничения акта с их торговли.

• Also the enterprise and its representatives sell all spare parts for all products produced by enterprise.

  Так же предприятие и его представители реализуют все запасные части на всю выпускаемую предприятием продукцию.

• The World Conference on Human Rights was attended by representatives of 171 nations and 800 NGOs, with some 7,000 participants overall.

  Он добавил: Во Всемирной конференции по правам человека приняли участие представители 171 государства и 800 неправительственных организаций.

• The ceremony was attended by the highest representatives of church, state and army and large numbers of the populace.

  На церемонии присутствовали высшие представители церкви, государства, армии и множество горожан.

• The Board of Directors include senior management and representatives from Softline's investors, Sovcombank and DaVinci Capital Fund.

  Также в совет директоров входит высшее руководство Softline и представители инвесторов: Совкомбанка и фонда DaVinci Capital.

• The participants included representatives of Ali Sistani and Muqtada al Sadr.

  Среди участников были представители Али Систани и Муктада Аль-Садра.

• At the same time, representatives of the "Initiative Group" were systematically informing the government of recalcitrant priests.

  Одновременно представители «Инициативной группы» систематически информировали власти о священниках, которые сопротивлялись переходу.

• The representatives of the organization were in Managua, Masaya, León and Matagalpa.

  Представители организации побывали в Манагуа, Масая, Леон и Матагальпа.

Другие варианты перевода слова representatives

• Представителей
• Представителями
• Представителям
• Представителя
• Представителей-резидентов
• Депутатов
• Представитель
• Народов
• Делегатов
• Делегаты
• Представителях
• Сотрудниками