| They were recently recognized as the world's most innovative company and valued at over a billion dollars. | Недавно их признали самой инновационной компанией в мире и оценили больше чем в миллиард долларов. |
| I received a letter recently from a 13-year-old boy. | Недавно я получила письмо от 13-летнего мальчика. |
| I recently lost my housekeeper, Zoila. | Недавно я потеряла мою домработницу, Зойлу. |
| It was discovered recently that the handwriting in the diaries was not Howard Green's. | Недавно было обнаружено, что почерк в дневнике не принадлежал Говарду Грину. |
| He recently hid in the bathroom of the airport to not go on a mission. | Совсем недавно она пряталась в туалете аэропорта, чтобы не лететь на задание. |
| We recently discovered that it could be done with just one. | Недавно мы обнаружили, что это можно делать всего с одним. |
| He was recently sent to Afghanistan to catalogue antiquities sites. | Его недавно отправили в Афганистан для каталогизации древностей. |
| Dr. Linda said we recently made a breakthrough, in fact. | Доктор Линда сказала, что мы недавно сделали прорыв, вообще-то. |
| This is an ancient partnership that we have just recently found out about. | Это древнее партнёрство, о котором мы узнали лишь недавно. |
| Well, I just started talking to her recently. | Ну, недавно мы с ней начали разговаривать. |
| So, either one of his sandals has managed to avoid the lawnmower, or he's been to your house recently. | Выходит, либо одной его сандалии удалось избежать газонокосилки, либо он был в вашем доме недавно. |
| But someone recently said something to me. | Но кое-кто недавно сказал мне кое-что. |
| Prioritise recently released or out on licence. | Приоритет - недавно выпущенные или вышедшие по условно-досрочному. |
| They were developed in Japan pretty recently. | Они были разработаны в Японии довольно недавно. |
| Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. | «Guarantee Trust Bank» недавно выпустил первый евробонд из Африки, и это исключает Южную Африку. |
| This area has been well travelled, and recently. | В этом месте много ездили, и недавно. |
| Jaff Kitson nicked his car - And rolled up in Eastvale with a gun which had been recently used. | Джафф Китсон позаимствовал его машину и укатил в Иствейл с пистолетом, из которого недавно стреляли. |
| I found bruising to his left elbow, suggesting he struck it hard recently against something or someone. | Я обнаружила синяки на его левом локте, похоже, он недавно им ударился о что-то или о кого-то. |
| I have recently been made aware that my personal relationship with Amy Farrah Fowler has become water cooler gossip. | Недавно я узнал, что мои личные отношения с Эми Фара Фаулер стали предметом сплетен у кулера. |
| The accused recently expressed a grudge against Brandon Mitchell... to NYPD detectives no less. | Обвиняемая недавно высказала неприязнь в отношении Брэндона Митчелла не кому иному, как детективам полиции. |
| And recently, I've actually been combining both. | Недавно я начал совмещать оба этих направления. |
| Well, we have something for this that we recently launched called uberCOMMUTE. | Для этого мы недавно запустили сервис uberCOMMUTE. |
| I've recently gained self-awareness... and I'm having difficulty finding purpose or meaning. | Недавно я обрел самосознание... и мне сложно найти смысл существования. |
| One of the things we asked them recently was what's their top issue. | Недавно мы спросили людей - что они считают своей главной проблемой. |
| This was recently done with a neuroscientific twist. | Недавно это повторили с помощью неврологических приёмов. |