| I was telling Trent about it recently... | Я недавно рассказывала об этом Тренту... |
| I think I read that recently in the paper. | Кажется, я недавно читал об этом в газете. |
| Sian had only recently accepted a place at med school. | Шона только недавно поступила в медицинский. |
| And recently they've done something radical. | И недавно там предприняли один радикальный шаг. |
| These armbands were recently found among ancient ruins on a remote planet. | Эти нарукавники были недавно найдены среди древних руин на одной из отдалённых планет. |
| But recently, he met this horrible girl, and everything changed. | Но недавно, он встретил эту ужасную девушку, и всё поменялось. |
| I was kidnapped recently and I'm very, very tense. | Меня недавно похитили и я очень нервничаю. |
| Father, I understand you were recently involved in an automobile accident with an Eleanor Horstweil. | Святой отец, мне известно, что недавно вы стали участником автомобильной аварии с Эленор Хорствайл. |
| And they've been going at it recently with another gang. | И недавно они поцапались с другой бандой. |
| You know, I happened to have taken a rather big romantic risk recently. | Знаешь, мне довелось недавно взять на себя достаточно большой риск в романтических отношениях. |
| OK, well, I had had reason recently to warn her to keep away from my grandson. | Так, ладно, недавно у меня были причины предупредить её, чтобы она держалась подальше от моего внука. |
| We learned that recently, you ordered a coat. | Мы слышали, что вы недавно заказали пальто. |
| These are some of the sites he's been looking at recently. | Вот здесь несколько сайтов, которые он просматривал недавно. |
| I have an off-the-books job that recently became available. | У меня есть кое-какая нелегальная должность, которую недавно освободили. |
| Mostly in the Southside... But it's started to cross the tracks, recently, too. | Больше в южном районе... но они недавно начали расширяться. |
| Mr. Meachum is recently retired. | Мистер Мичам недавно вышел на пенсию. |
| Only recently have I figured out how to use this in my own work. | Только недавно я придумал, как использовать их в своей работе. |
| We recently ran tests to identify pupils with natural leadership qualities. | Недавно мы провели тесты для выявления учеников с природными лидерскими качествами. |
| Three Ahmadi men recently entered the U.S... | Три человека Ахмади недавно приехали в Штаты. |
| Jason Lam was recently added to the Homeland Security watch list. | Недавно Джейсон Лэм был добавлен в список наблюдения Нац Безопасности. |
| Our classes are pretty far apart but recently we met in an unexpected way. | Наши классы довольно далеко друг от друга, но недавно мы встретились неожиданным образом. |
| Lucky for you, I recently got my real estate license. | К счастью для тебя, я недавно получила свою лицензию риелтора. |
| But she could be making you think of another helpless, chubby little girl that you recently met. | Но возможно она напомнила тебе о другой беспомощной девочке, с которой ты недавно познакомилась. |
| A painful realization I've recently come to. | Болезненное заключение, к которому я недавно пришел. |
| We recently arrested a man named William Crandall. | Мы недавно арестовали человека по имени Уильям Крэндалл. |