| Ned Gordon, recently suspended FBI agent. | Нед Гордон, недавно отстраненный агент ФБР. |
| That building is a CDC satellite office where Larry Baruchel was recently hired to test lab samples. | Это здание - дополнительный офис ЦКЗ, куда Ларри Барушель был недавно нанят для тестирования лабораторных образцов. |
| I've been under a bit of a strain recently. | Недавно я попал под своего рода давление. |
| I understand you have recently been given the rank of knight. | Я так понимаю, вам недавно дали звание рыцаря. |
| I just thought of it recently, but... | Я только недавно об этом подумала, но... |
| You recently split up with your glrlfrlend who got off with your friend Duane. | Недавно расстался с подружкой, которая ушла к твоему другу Дуэйну. |
| You've heard of Tommy Rogers, who recently inherited half the Phelps department store. | Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс. |
| I went out with this guy recently, but he's a jock. | Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен. |
| I was in town last night. I... heard there was an unpleasant incident here recently. | Я был вчера в городе, слышал, что недавно здесь произошёл неприятный инцидент. |
| I visited Tim in Florence and after couple days I told him I had very recently sampled the actual mushrooms. | Я навестил Тима во Флоренции. Спустя пару дней я рассказал ему, что недавно попробовал грибы. |
| I had a curious conversation with Daniel Grayson recently. | Недавно у меня был очень любопытный разговор с Дэниелом Грейсоном. |
| I just found all this out recently. | Я только недавно нашла всё это. |
| That is because I've been recently reminded why we are called the exes. | Потому что мне недавно напомнили, почему мы называемся "бывшими". |
| It was fired recently at your apartment. | Из него недавно стреляли в твоей квартире. |
| And we just recently brought him in. | Мы совсем недавно приняли его в семью. |
| I've... met a woman recently, in fact. | Вообще-то, недавно я встретил женщину. |
| I recently compared her to a nutrient-rich chia seed. | Я недавно сравнил её с богатым питательными веществами зерном чиа. |
| He has recently docked on the shores of neapolis. | Недавно он причалил к побережью Неаполя. |
| And their C.E.O. recently did six months in prison with Nick Russo. | И ее директор. недавно сидел шесть месяцев в тюрьме с Ником Руссо. |
| We just had manicures together recently. | Мы просто недавно вместе сделали маникюр. |
| You were recently fired as an I.T. professor there. | Вас недавно уволили с должности профессора. |
| We all know how the UK recently hosted the greatest show on earth. | Мы все знаем, какое величайшее шоу прошло недавно Великобритании. |
| It's been put there only recently, you see. | Понимаете, оно здесь совсем недавно. |
| Not for sure, but we recently changed that form. | Не уверен, но мы недавно вносили изменения в эту форму. |
| Yes, but she's become one quite recently. | Да, но она совсем недавно открыла это в себе... |